La tercera hija

Opiniones de los lectores

El libro «La tercera hija», de Talia Carner, presenta una historia impactante y bien documentada sobre el tráfico sexual a finales del siglo XIX, centrada en una joven judía, Batya, que pasa de un shtetl en Rusia a una vida de prostitución en Buenos Aires. La narración arroja luz sobre un oscuro capítulo de la historia, mezclando elementos ficticios con hechos históricos al tiempo que explora temas de resiliencia y lucha contra la explotación.

El libro ha sido elogiado por su minuciosa investigación, su convincente narración y su profundidad emocional. Los lectores aprecian el vívido desarrollo de los personajes, en particular de la protagonista Batya, y la capacidad del libro para arrojar luz sobre una parte importante pero poco conocida de la historia. El estilo de escritura es cautivador y envolvente, lo que lo convierte en una lectura fascinante, mientras que la brevedad de los capítulos contribuye a que las páginas pasen volando. A muchos les parece relevante para los debates actuales sobre el tráfico sexual.

Algunos lectores consideran que la redacción es inconsistente y la califican de mediocre en algunas partes. Algunos reseñadores señalaron que la historia empezaba con lentitud o que ciertos detalles les resultaban angustiosos. Además, se comentó la brusquedad del final y las similitudes percibidas con otras referencias culturales, como «El violinista en el tejado». También se criticó que el título no representara adecuadamente el significado de la historia.

(basado en 183 opiniones de lectores)

Título original:

The Third Daughter

Contenido del libro:

En La tercera hija, Talia Carner ilumina hábilmente una parte poco conocida de la historia: el tráfico sexual de mujeres jóvenes de Rusia a Sudamérica a finales del siglo XIX. Profusamente investigada y vívidamente representada, ésta es una importante e inolvidable historia de explotación y empoderamiento que le dejará conmocionado e inspirado a la vez." --Pam Jenoff, autora del bestseller del New York Times Las chicas perdidas de París.

A principios del siglo XX, Batya, una niña de catorce años, se encuentra en la campiña rusa huyendo con su familia de los interminables pogromos. Desesperado, su padre aprovecha la oportunidad para casar a Batya con un extranjero rico y mundano que puede garantizar a su hija una vida fácil y el paso a América.

Batya, que se siente como una princesa de cuento de hadas, deja atrás su antigua vida y es llevada a un nuevo mundo. Pero pronto descubre que ha entrado en una pesadilla despierta. Su nuevo "marido" la lleva a América: Buenos Aires, una ciudad vibrante y en expansión en la que la prostitución no sólo es legal, sino que está profundamente arraigada en la cultura. Y ahora Batya es una de las miles de mujeres engañadas y vendidas en un burdel.

Con el paso de los años, Batya establece profundos lazos con sus "hermanas" en la casa, así como con algunos hombres que son a la vez amables y crueles. A pesar de todo, se aferra a un sueño: llevar a su familia a Estados Unidos, donde estarán a salvo del antisemitismo que asola Rusia. Justo cuando Batya se está convirtiendo en una conocida bailarina de tango, se le presenta una oportunidad inesperada pero peligrosa: ayudar a desmantelar la red criminal que ha esclavizado a tantas mujeres jóvenes y ha contribuido decisivamente a convertir Buenos Aires en una gran metrópolis.

Una poderosa historia de valentía frente al peligro y de esperanza frente a la desesperación, La tercera hija da vida a un oscuro periodo de la historia judía y da voz a unas víctimas cuya verdad merece ser contada por fin.

--Jillian Cantor, autora del bestseller USA Today En otro tiempo.