La tela que susurra: La historia de un refugiado

Opiniones de los lectores

El libro ha recibido una mezcla de elogios entusiastas y algunas críticas. Los lectores aprecian su significado cultural y su profundidad emocional, sobre todo dentro de la comunidad hmong. Sin embargo, algunos lo critican por su falta de contenido artístico y por no ofrecer nuevas perspectivas.

Culturalmente significativo, emocionalmente atractivo, querido por los lectores, introduce la historia y el arte hmong, fácil de usar para los niños, relatos conmovedores de la experiencia hmong.

Se presentan pocas ilustraciones y labores de aguja, algunos elementos visuales poco atractivos, ninguna información nueva sobre la cultura hmong, sugerencias de que podría no ser necesario en los contextos actuales.

(basado en 7 opiniones de lectores)

Título original:

The Whispering Cloth: A Refugee's Story

Contenido del libro:

Mai pasa los días en la Tienda de las Viudas, escuchando a las mujeres hmong mientras cosen y hablan, cosen y hablan. Están confeccionando pa'ndau (telas de colores brillantes) que venden a los comerciantes de Chiang Khan.

A Mai le gustaría poder hacer ella también uno de esos hermosos pa'ndau, pero ¿qué historia podría contar? Este conmovedor relato describe la vida en un campo de refugiados de Tailandia. Mai vive allí con su abuela, que la ayuda en sus esfuerzos por perfeccionar la costura. Sólo remontándose a su breve y trágico pasado puede encontrar una historia que contar, una historia de esperanza y fe en medio de la guerra y el confinamiento.

Anita Riggio ha realizado unas acuarelas exuberantes y sensibles que enmarcan la historia. You Yang, inmigrante hmong, ha cosido los pa'ndau que cuentan la historia de Mai.