La tecnología de la escritura en el Japón Meiji: Una historia mediática de la literatura y la cultura visual japonesas modernas

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una buena introducción a la evolución de la tecnología y los medios de comunicación en el Japón Meiji, pero tiene problemas de ejecución y precisión, sobre todo en las citas traducidas. Intenta presentar nuevas ideas sobre los regímenes transmediáticos y la evolución del realismo literario, pero a menudo recurre a narraciones manidas. Aunque contiene ideas valiosas, se considera un esfuerzo introductorio con muchas deficiencias.

⬤ Buen recurso introductorio para el discurso lingüístico, mediático y literario Meiji
⬤ presenta ideas interesantes sobre los regímenes transmediales y la relación entre los medios de comunicación y el realismo literario
⬤ incluye debates esclarecedores sobre las artes escénicas orales y los medios visuales.

⬤ Su ejecución es frustrantemente descuidada, con errores importantes en las citas traducidas
⬤ reproduce narrativas manidas sobre el realismo y la vernacularización
⬤ hace un uso excesivo de la jerga teórica que puede confundir a los lectores
⬤ presenta lecturas desfavorables de otros estudiosos, socavando sus argumentos centrales
⬤ resulta en un estudio global incompleto.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

Writing Technology in Meiji Japan: A Media History of Modern Japanese Literature and Visual Culture

Contenido del libro:

Writing Technology in Meiji Japan replantea con audacia los orígenes de la lengua, la literatura y la cultura visual japonesas modernas desde la perspectiva de la historia de los medios de comunicación. Basándose en las ideas metodológicas de Friedrich Kittler y en una amplia investigación de archivo, Seth Jacobowitz investiga una serie de transformaciones epistémicas en la era Meiji (1868-1912), desde el auge de redes de comunicación como el telégrafo y el correo hasta los debates sobre la lengua nacional y la reforma de la escritura.

Documenta las cambiantes prácticas discursivas y constelaciones conceptuales que remodelaron los regímenes verbal, visual y literario de la era Tokugawa. Estos cambios culminan en el descubrimiento de un nuevo estilo literario vernáculo a partir de las transcripciones taquigráficas de la narración teatral (rakugo) que posteriormente fue defendido por importantes escritores como Masaoka Shiki y Natsume Sōseki como base de un nuevo modo de realismo transparentemente objetivo y "transcriptivo".

El nacimiento de la literatura japonesa moderna se sitúa así no sólo en la taquigrafía, sino dentro de los canales emergentes y multimedia que llegaban de Occidente. Este libro representa el primer estudio sistemático de las formas en que los medios de comunicación y las tecnologías inscriptivas disponibles en Japón en el umbral de su modernización, a finales del siglo XIX y principios del XX, moldearon y dieron vida a la literatura japonesa moderna.