La Tabla de Esmeralda de Hermes y El Kybalion: Dos libros clásicos de filosofía hermética

Opiniones de los lectores

El libro ha recibido críticas dispares, alabado por su conocimiento de la filosofía hermética, en particular «La Tabla Esmeralda de Hermes», mientras que las críticas se refieren a la calidad de la escritura y a la dificultad para comprender algunas secciones. Parece ser un recurso importante para los interesados en el autodescubrimiento y la sabiduría antigua, pero puede que no sea eficaz para todos los lectores.

⬤ Proporciona valiosos conocimientos sobre psicología y principios herméticos.
⬤ 'La Tabla Esmeralda de Hermes' es muy elogiado por su profundidad y valía a pesar de su brevedad.
⬤ Muchos lectores encontraron el libro transformador e inspirador, dando sentido a conceptos complejos de una manera accesible.
⬤ La inclusión de múltiples traducciones y del contexto histórico mejora la comprensión.
⬤ Anima a los lectores a comprometerse a fondo con el material.

⬤ Se critica el estilo de redacción por difícil y poco pulido, lo que lo convierte en un reto para algunos lectores.
⬤ Se ha dicho que el libro carece de aplicaciones prácticas de los principios tratados.
⬤ Algunos críticos opinan que no está escrito de forma exhaustiva y podría no satisfacer las necesidades de principiantes, intermedios o expertos.
⬤ Faltan pruebas arqueológicas que respalden sus afirmaciones históricas.

(basado en 194 opiniones de lectores)

Título original:

The Emerald Tablet of Hermes & The Kybalion: Two Classic Books on Hermetic Philosophy

Contenido del libro:

La Tabla de Esmeralda de Hermes y Kybalion componen dos pilares del pensamiento hermético. Combinadas aquí en un solo volumen, estas dos obras comparten la verdadera sabiduría con aquellos dispuestos a recibirla. «Cuando los oídos del estudiante están preparados para oír, entonces vienen los labios para llenarlos de sabiduría».

El Kybalión fue publicado por primera vez de forma anónima en 1908 por «Los Tres Iniciados». Se desconoce la verdadera autoría de la obra, aunque las teorías apuntan a que fue escrita en su totalidad o en parte por William Walker Atkinson.

Atkinson fue un escritor prolífico y apoyó el movimiento del Nuevo Pensamiento del siglo XIX y principios del XX. El Nuevo Pensamiento incluía la creencia de que nuestras realidades pueden manifestarse mediante el esfuerzo mental, algo que también se sugiere en los principios herméticos. Los estudiosos señalan las similitudes de estilo y contenido entre El Kybalion y Las enseñanzas arcanas del propio Atkinson como prueba de que fue uno (o todos) de «Los Tres Iniciados».

El Kybalion es una introducción a las enseñanzas de Hermes Trismegisto, «el Tres Veces Grande». En el Kybalion se dice que este «Maestro de Maestros» vivió 300 años en la Tierra y algunos lo consideran el fundador de la astrología y la alquimia (precursoras de la astronomía y la química, respectivamente). Tras su muerte, Hermes Trismegisto fue deificado como Toth por los antiguos egipcios y como Hermes por los griegos. En ambos panteones, este hombre convertido en dios era considerado un símbolo de gran sabiduría.

Se afirma que las explicaciones del Kybalion sobre las enseñanzas herméticas se transmitieron oralmente durante siglos, llegando finalmente a «Los Tres Iniciados». Las tradiciones herméticas fundamentales presentadas en El Kybalion consisten en siete «principios de trabajo» Mentalismo, Correspondencia, Vibración, Polaridad, Ritmo, Causa y Efecto, y Género. Dentro de estos siete principios se encuentra la verdadera sabiduría, no ligada a ningún lugar en particular ni a ninguna religión en particular. Es la «llama sagrada» mantenida encendida por unos pocos elegidos, utilizada para «volver a encender las lámparas menores del mundo exterior cuando la luz de la verdad se oscurecía...» En resumen, son las verdades del universo, independientemente de la época o el credo.

La Tabla de Esmeralda de Hermes es un texto breve y antiguo atribuido al propio Hermes Trimegisto. A diferencia del Kybalion, que pretende ofrecer algunas explicaciones e instrucciones, la breve Tabla de Esmeralda lleva más de 1.000 años desconcertando y fascinando a los eruditos.

La Tabla de Esmeralda, que sólo consta de 14 estrofas, contiene los secretos de la materia prima, la materia fundamental del universo. La Tabla de Esmeralda y sus enseñanzas han influido en la masonería y la filosofía a lo largo de la historia. El texto de la Tabla ha sido traducido y comentado por diversos eruditos, entre ellos Sir Isaac Newton, que se inspiró en sus enseñanzas a lo largo de su vida y su obra.

La primera versión conocida del texto procede de una obra árabe escrita entre los siglos VI y VIII por Balinas. Este afirmó haber encontrado la tablilla oculta en una bóveda bajo una estatua de Hermes. Otra historia afirma que la tablilla fue escrita por Set, el tercer hijo de Adán y Eva. Otra afirma que fue descubierta y enterrada de nuevo por Alejandro Magno.

Se desconoce el origen y el material de la lápida. Se dice que era una piedra verde rectangular, con texto en bajorrelieve en lugar de grabado. Algunos incluso afirman que nunca existió una tablilla física, aunque varios relatos afirman que estuvo expuesta en Egipto en el año 330 a.C. Sean cuales sean sus orígenes y su historia, la obra se introdujo en Occidente en el siglo XII a través de traducciones al latín. Desde entonces, este texto críptico ha sido traducido y retraducido, estudiado y analizado por filósofos, historiadores y teólogos.