La suma de todas las cosas

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «The Dim Sum of All Things», de Kim Wong Keltner, presentan una respuesta mixta. Mientras que algunos lectores encontraron la novela entretenida, humorística y cercana a las experiencias de una china-americana de segunda generación, otros criticaron sus caracterizaciones superficiales, su dependencia de los estereotipos y su trama incoherente. El personaje principal, Lindsey Owyang, provocó reacciones diversas: algunos encontraron convincentes sus luchas y otros la consideraron egocéntrica y poco realista.

El libro se describe como una lectura rápida y entretenida con momentos de humor. Algunos lectores apreciaron los conocimientos culturales y la cercanía de las experiencias de Lindsey como china-estadounidense de segunda generación. El estilo de escritura tiene momentos de ingenio, y la descripción de San Francisco se considera precisa. Algunos lectores encontraron atractiva la evolución de los personajes y señalaron que toca temas relevantes relacionados con la identidad y el conflicto cultural.

Muchos reseñadores criticaron el libro por la superficialidad de los personajes y la fuerte dependencia de los estereotipos sobre los asiático-americanos. Lindsey Owyang era considerada a menudo una protagonista antipática e hipócrita, y la trama carecía de profundidad y coherencia. Algunos señalaron que la escritura parecía de aficionado, marcada por pasajes descriptivos torpes. Además, hubo quejas sobre la incoherencia de la narración y un final decepcionante.

(basado en 56 opiniones de lectores)

Título original:

The Dim Sum of All Things

Contenido del libro:

Te has preguntado alguna vez:

⬤ ¿Por qué a los asiáticos les encanta «Hello Kitty»?

⬤ ¿Qué dicen realmente los caracteres chinos tatuados?

⬤ ¿Cómo conseguir el feng shui para unas sesiones de besos óptimas?

⬤ ¿Dónde conocen las bellezas asiáticas a los blancos que las adoran?

Entonces te reirás, llorarás, te darás cuenta de que este libro es mejor que una producción de Broadway de Cats cuando leas escenas que incluyen:

⬤ Lindsey Owyang domina los entresijos del buzón de voz de la oficina y la marcación de fax.

⬤ Un auténtico banquete chino en el que el hijo número uno muestra sus habilidades lingüísticas hablando «chinglish».

⬤ Los desastres de las citas con los nietos de los compañeros de mahjong de la abuela.

⬤ El descubrimiento de que la China real no se parece en nada al pabellón de Disney World.

⬤ El karaoke.

Y todo mientras Lindsey se enamora del «demonio blanco» de su oficina políticamente correcta. Pero, ¿lo echarán a correr los apestosos ungüentos chinos de la abuela? ¿O se dará cuenta Lindsey de que el camino hacia el amor verdadero se encuentra en algún lugar entre el dim sum y la pizza de pepperoni?