La soprano calva y otras obras

Opiniones de los lectores

Las opiniones de los usuarios de «La soprano calva» reflejan una amplia gama de reacciones, desde un profundo aprecio a una aversión crítica. Muchos lectores admiran su calidad absurda y su humor, y destacan su eficacia en los escenarios y sus temas, que invitan a la reflexión. Otros, sin embargo, se muestran decepcionados con la traducción y consideran que la obra no resuena con la misma fuerza al releerla.

⬤ Atractiva y divertida, adecuada para la interpretación y las clases de teatro.
⬤ Buena calidad y entrega puntual del producto.
⬤ Bien traducida, capta el humor y el absurdo de la escritura de Ionesco.
⬤ Proporciona un valioso comentario social e incita a la autorreflexión sobre la comunicación y la existencia.
⬤ Adecuada para diversas interpretaciones, permitiendo libertad en la representación.

⬤ Algunos lectores encuentran el absurdo menos atractivo o significativo tras la relectura.
⬤ Preocupación por la calidad de la traducción, con informes de errores que afectan a la comprensión.
⬤ Algunos lectores consideran que la obra es juvenil o pretenciosa, especialmente en contextos modernos.
⬤ Dificultad para comprender el mensaje absurdista que se pretende transmitir a quienes no están acostumbrados al género.

(basado en 26 opiniones de lectores)

Título original:

The Bald Soprano and Other Plays

Contenido del libro:

Eug ne Ionesco (1909-94), figura principal del teatro absurdista y uno de los grandes innovadores de la escena moderna, no escribió su primera obra, La soprano calva, hasta 1950.

Posteriormente se convirtió en un maestro del teatro moderno de fama internacional, famoso por las proporciones cómicas y los efectos extraños que permiten que su obra sea a la vez hilarante, trágica y profunda. Como dijo Ionesco: "El teatro no es literatura.....

Es simplemente lo que no puede expresarse por ningún otro medio".