La sombra del tiempo: Recordando una granja familiar en Kansas

Opiniones de los lectores

El libro «La sombra del tiempo», de Arnold J. Bauer, ofrece unas sentidas y atractivas memorias sobre la infancia en una granja de Kansas a mediados del siglo XX. Muchos lectores lo encuentran nostálgico, ya que resuena con sus propias experiencias de la vida rural. Combina anécdotas personales con reflexiones sobre los cambios en la América rural, aunque algunos opinan que le vendrían bien más detalles en algunas secciones.

Los lectores aprecian el estilo fácil y atractivo de la autora, sus vívidas descripciones y la evocación nostálgica de la vida en el campo. La mezcla de memorias personales y contexto histórico es bien recibida, lo que hace que resulte fácil de entender para quienes tienen antecedentes similares. El libro se recomienda por su encanto, su ingenio y sus perspicaces observaciones sobre las raíces familiares y las tradiciones rurales.

Los críticos señalan que algunas partes del libro, en particular el contexto histórico y algunas secciones extensas, podrían haberse editado en aras de la brevedad. Algunos lectores desean descripciones más detalladas de la juventud del autor. Además, algunos comentarios mencionan problemas con los retrasos en el envío.

(basado en 31 opiniones de lectores)

Título original:

Time's Shadow: Remembering a Family Farm in Kansas

Contenido del libro:

Arnold Bauer creció en la granja familiar de 160 acres del municipio de Goshen, en el condado de Clay (Kansas), en medio de una pradera de hierba y un rico suelo a orillas de un arroyo. Su relato meditativo y conmovedor de aquellos años describe un siglo de lucha, supervivencia y desaparición. Se trata de unas memorias de juventud ambientadas entre los años 30 y 50, que mezclan la historia local con la reflexión personal para ofrecer una imagen realista de la vida en la granja y de las familias de un mundo ya perdido.

La granja de Bauer era típica de las granjas familiares, donde las esposas complementaban los ingresos familiares vendiendo mantequilla y huevos y los hijos realizaban trabajos no remunerados. Estos esforzados granjeros no eran especialmente heroicos ni virtuosos. Tenían sus deudas y sus dudas.

Pero al mismo tiempo sus luchas por un tipo de economía moral ofrecen valiosas lecciones que merecen nuestra atención hoy en día.

Entre los vívidos recuerdos de Bauer: conducir una yunta de enormes caballos de trabajo.

La llamada de su padre al amanecer para largas jornadas en el campo a la edad de 12 años.

Y sobrevive a ocho años de educación en una escuela de una sola aula (con una maestra empeñada en que todos sus alumnos aprendieran a tocar la armónica). Comparte las pruebas de la Depresión y la sequía, experimenta la llegada de la electricidad -que llevó a su padre a dedicarse a la electricidad- y revela la importancia vital del herrero local. A lo largo del libro, encuentra maravillas en lo cotidiano, como ir al pueblo un sábado por la noche a por un cucurucho de helado de nuez negra.

He aquí una infancia que pocos conocerán en Estados Unidos. Más que eso, es una clave para entender la tragedia que se abatió sobre las pequeñas explotaciones familiares de las Grandes Llanuras cuando los cambios radicales que se produjeron a partir de mediados de los años cincuenta -caída de los precios del grano y del ganado, condiciones comerciales adversas para los productos agrícolas- resultaron ser más devastadores que los tornados o las tormentas de polvo.

La sombra del tiempo, escrita con elegancia y agudeza para el detalle, capta con elocuencia los acontecimientos de una época y el significado que tuvo para un muchacho y los que le rodeaban. Es una refrescante y nada sentimental Pequeña casa en la pradera que resonará no sólo entre los compatriotas de más edad, sino entre cualquiera cuya curiosidad le lleve a preguntarse por un mundo que hemos perdido.