La sombra del imperio

Opiniones de los lectores

El libro «La sombra del Imperio» presenta un nuevo misterio en torno al juez Dee, mezclando el contexto histórico con elementos de poesía y referencias culturales de la dinastía Tang. Aunque algunos lectores aprecian el intento de Qiu Xiaolong de revivir el personaje del Juez Dee y la intrincada trama, otros critican el estilo de escritura, las inexactitudes históricas y algunos modismos modernos que restan inmersión a la historia.

Los lectores disfrutaron con el intrincado misterio, la ambientación histórica de la dinastía Tang y la profundidad añadida por la poesía. Muchos aprecian el personaje del Juez Dee y el potencial para una nueva serie, así como la combinación de hechos históricos y ficción.

Los críticos señalaron que el estilo de escritura era poco convincente y estaba lleno de lenguaje moderno que parecía fuera de lugar en un entorno antiguo. Algunos consideraron que la historia quedaba empantanada por un exceso de detalles históricos y que carecía de la misma calidad que la serie original del Juez Dee de Robert van Gulik. Otros denunciaron dificultades en la claridad de los personajes y consideraron que el libro era aburrido o decepcionante.

(basado en 23 opiniones de lectores)

Título original:

The Shadow of the Empire

Contenido del libro:

El legendario juez Dee Renjie investiga un caso de asesinato de alto nivel en esta intrigante novela complementaria del Inspector Chen y el asesinato de la cocina privada ambientada en la China del siglo VII.

El juez Dee Renjie, recién nombrado Supervisor del Circuito Imperial del Imperio Tang por la emperatriz Wu, está visitando las provincias que rodean la gran capital de Chang'an. Una noche, un cuchillo es arrojado a través de su ventana con una críptica nota adjunta: '¡Un dragón de altos vuelos tendrá algo que lamentar! '.

Minutos después de aparecer la ominosa advertencia, el juez Dee es abordado por un emisario del ministro del Interior Wu, sobrino de la emperatriz Wu. El ministro Wu quiere que el juez Dee investigue un asesinato de alto nivel supuestamente cometido por la conocida poetisa y cortesana Xuanji, de quien los lugareños creen que está poseída por el espíritu de un zorro negro.

¿Por qué se interesa el ministro Wu por Xuanji? A pesar de que Xuanji confesó el asesinato, ¿hay más en el caso de lo que parece a primera vista? Con la misteriosa advertencia y una feroz lucha por el poder en la corte imperial, el juez Dee sabe que debe actuar con cautela...