La sombra de lo que vendrá

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Shadow of Things to Come

Contenido del libro:

Ahora en rústica, La sombra del porvenir y su catastrófico y carnavalesco paisaje onírico denuncian la retórica política y la destrucción del significado por parte del gobierno.

En una nación africana sin nombre, el pueblo está sometido a un estado de guerra perpetua y a un abuso orwelliano del lenguaje que despoja al idioma de su significado y deja la vida sin sentido. Y en una habitación desnuda iluminada sólo por la luz de la luna, un joven se esconde, esperando que los misteriosos hombres-cocodrilo vengan a ayudarle a escapar de la violenta tiranía del Estado. Mientras espera, cuenta su historia.

Este es el catastrófico y carnavalesco paisaje onírico de Kossi Efoui, el oscuro escenario de La sombra del porvenir. Aquí, hombres y mujeres son secuestrados por la noche, alejados de sus familias y enviados a colonias penales para trabajar hasta el borde de la locura. Cuando regresan, son cáscaras vacías, su tiempo perdido referido como el "Tiempo de Anexión". Pero aunque sus padres fueron secuestrados, nuestro protagonista sobrevivió, primero al cuidado de una estrafalaria benefactora llamada Mama Maize, y luego bajo el ala del propio Estado, como alumno de una de sus escuelas de élite. Sin embargo, cuando conoce a un librero llamado Axis Kemal, ha encontrado un padre sustituto, un hombre excéntrico y sabio que puede sacarle de la confusión sin sentido y decirle la verdad sobre la sociedad en la que vive.

A través de sus personajes, Efoui habla contra la atrocidad y el abuso de poder, pero sobre todo escribe contra la retórica política y la destrucción del sentido por parte del gobierno. Esta novela es una carta de amor al lenguaje y, en la deslumbrante traducción de Chris Turner, se convierte en una asombrosa introducción para los lectores de lengua inglesa a un nuevo y apasionante talento.