La sinosfera en disputa: El paisaje intercultural y el etnoscape de Taiwán

Título original:

Remapping the Contested Sinosphere: The Cross-cultural Landscape and Ethnoscape of Taiwan

Contenido del libro:

Este libro pertenece a la Cambria Sinophone World Series, dirigida por Victor H. Mair (Universidad de Pensilvania).

En los últimos cuatrocientos años, la posición cultural de Taiwán ha experimentado una serie de cambios drásticos debido a la constante agitación política. Desde principios del siglo XVII hasta finales del XX, el poder gobernante de Taiwán pasó de españoles y holandeses al régimen Zheng de finales de Ming, luego a la corte Qing y al Japón imperial, y finalmente al gobierno del Kuomintang (KMT) de China. En este sentido, Taiwán se ha considerado durante mucho tiempo un complemento de su Otro cultural: China, Japón o las potencias occidentales imperiales, a pesar de sus ricas culturas aborígenes. Para crear una subjetividad autoproclamada, el bando localista de la isla ha promovido la conciencia taiwanesa a través de movimientos políticos y escritos literarios en una campaña de un siglo de duración. Su interés por la tierra y la experiencia autóctonas está bien relacionado con los estudios sinófonos, que han sido un campo destacado más allá de las barreras geográficas y disciplinarias.

A medida que la comunidad de Taiwán se hace más diversa, la literatura taiwanesa se enriquece con una serie de escritos de base local que llaman la atención sobre un espacio específico y/o sobre la división entre lugares. En el siglo XX, cada vez más escritores taiwaneses ya no se conforman con un lugar singular o una doble comparación en sus creaciones literarias. Más bien, han empezado a reconocer la pluralidad de la taiwanesidad y a recrear así una forma ambigua de la subjetividad taiwanesa en respuesta al conflicto y al compromiso entre creencias políticas y grupos étnicos bajo una luz transcultural.

Para profundizar en las polifacéticas expresiones culturales de Taiwán, este libro aborda el marco actual de los estudios sinófonos centrándose en el Taiwán moderno y su relación con la China cultural, las diásporas chinas, la tendencia nativista y la conciencia aborigen. Reconociendo las cuestiones étnicas no resueltas de Taiwán, este estudio explora diferentes dimensiones del etnoscape en respuesta al paisaje intercultural de Taiwán y más allá, al tiempo que tiene en cuenta el entrelazamiento de la historia oficial y la memoria individual, o étnica, de Taiwán.