La siguiente exploración durará cinco minutos: Poemas 2005-2017 de Lieke Marsman

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

The Following Scan Will Last Five Minutes: Poems 2005-2017 by Lieke Marsman

Contenido del libro:

A su regreso a Ámsterdam, tras una estancia como escritora en el sur de Holanda, la poetisa y novelista Lieke Marsman recibió una grave noticia: el dolor de hombro que le venía molestando desde hacía años, y que últimamente se había vuelto insoportable, era causado por un tumor maligno del tamaño de un pomelo; se trataba de un condrosarcoma, una forma rara de cáncer óseo.

Franco, coloquial e impregnado de un humor seco, El siguiente escáner durará cinco minutos es un registro del diagnóstico y de los acontecimientos y pensamientos que tuvieron lugar a su alrededor. Pero también es una colección que dirige su atención hacia el exterior, hacia los males de la sociedad y sus autores, incluida la clase política y las grandes farmacéuticas. Mezcla enérgica de prosa y lírica, los poemas (muchos de los cuales comparten título con el de la colección, convirtiéndolo en un estribillo a la vez mundano y amenazador) empiezan a sentirse como exploraciones en sí mismos, ofreciendo lecturas tanto de la escritora como de su entorno.

Bellamente traducido por la poeta Sophie Collins, el libro incluye también una nota de la traductora en forma de carta a su autora y amiga.