La serpiente de piedra: Elegía de Barates de Palmira a Regina, su amada

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

The Stone Serpent: Barates of Palmyra's Elegy for Regina His Beloved

Contenido del libro:

El poeta sirio Nouri al-Jarrah da vida a una historia que nunca más podrá perderse en el tiempo después de que una sola línea en arameo en una lápida encendiera su imaginación.

Este inspirador poema épico despierta a dos amantes extraordinarios, Barates, un sirio de Palmira, y Regina, la esclava celta a la que liberó y con la que se casó, desde donde han descansado junto al Muro de Adriano durante dieciocho siglos, y cuenta su singular historia. La elegía de Barates a su amada esposa, que murió joven a los 30 años, no trata, sin embargo, de mitificar la historia.

El propio poeta, exiliado en Gran Bretaña durante 40 años desde su Damasco natal, forja nuevas conexiones con la actualidad, vinculando el viaje personal de al-Jarrah con el de su antiguo antepasado Barates, que resistió a la esclavitud con amor. La canción oriental de Barates también cuestiona si los jóvenes luchadores celtas, los Tatuados, eran realmente bárbaros, ya que emergieron de las brumas del bosque para defender sus colinas y ríos y su modo de vida de los romanos, y murieron o yacieron heridos en la serpiente de piedra retorcida que era el Muro de Adriano.