La señorita Take

Título original:

Miss Take

Contenido del libro:

Miles, de dieciséis años, se ha escapado de casa e invita a su compañera de infancia, la huérfana inuit Chateaugu, de catorce años, a que se reúna con él en un piso alquilado frente a Notre-Dame-de-Bonsecours, en Montreal. Allí se construyen una vida casta, viviendo como hermano y hermana. Pasan los días montando alocadamente en bicicleta por las calles de la ciudad, esquivando los automóviles que simbolizan para ellos el mundo adulto que desprecian, un mundo que ha dominado el paisaje con sus hojas de ruta del discurso social. Pasan horas en la biblioteca, riéndose con desdén de cómo se han venerado los clásicos, de cómo las palabras y los giros de sus autores se han confundido con las cosas y las acciones que significan. Entusiasmado por las obras del poeta "loco" Nelligan, Miles comienza un diario, decidido a liberar el lenguaje de las restricciones de las convenciones, pero descubre que no puede escribir nada sin evocar inmediatamente su opuesto.

Para escapar del aburrimiento que la historia parece haber decretado que todos los adultos repetirán sin cesar, Miles y Chateaugu firman un pacto suicida para preservar su libertad y pureza infantiles de la degradación de los papeles adultos que les han sido predestinados.

Desamparado después de gastar el poco dinero que tienen, Miles va a un bar en busca de una copa, donde es seducido por una mujer mayor, y de repente se encuentra a la vez atraído y repelido por los placeres y envilecimientos de la carne. Habiendo salido de su mundo de inocencia infantil, ¿podrá volver a Chateaugu y consumar sus votos, o este roce con la experiencia es irrevocable?

Escrita en un estilo que recuerda la obra de Arthur Rimbaud y William S. Burroughs, la visión de Ducharme es oscuramente profética de un mundo que ha perdido su inocencia, y sobre el que "nuestra señora de los buenos socorros" ya sólo mira con una inescrutable sonrisa de Mona Lisa.