La segunda cicatriz

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «La segunda cicatriz» lo destacan como un relato convincente y emotivo de las angustiosas experiencias de una madre y su hija durante la Segunda Guerra Mundial. Los lectores se sienten profundamente conmovidos por la narración, caracterizada por una prosa sencilla pero poderosa, y aprecian las artísticas ilustraciones de la autora. El libro ha sido elogiado por su auténtica representación de la supervivencia, la resistencia y la esperanza en medio de la tragedia, lo que lo convierte en una lectura importante para los interesados en los relatos personales de esa época.

⬤ Una narración cautivadora y difícil de dejar
⬤ emotiva e impactante
⬤ auténtico relato personal
⬤ aborda temas de supervivencia, valor y resistencia
⬤ apto tanto para adultos como para jóvenes
⬤ ilustraciones artísticas complementan el texto
⬤ importantes reflexiones históricas
⬤ cautivadora descripción de la relación madre-hija.

⬤ Algunos lectores expresaron su deseo de obtener más información sobre la vida posterior de la autora
⬤ comentarios negativos limitados, con una mención de no haber podido encontrar nada que no les gustara
⬤ potencial para un contenido emocional abrumador.

(basado en 23 opiniones de lectores)

Título original:

The Second Scar

Contenido del libro:

Las poderosas memorias de Nechama Goldberg, La segunda cicatriz, comienzan en los años anteriores a la Segunda Guerra Mundial, que trastorna el pacífico pueblo letón de su familia. Atrapados entre los ocupantes soviéticos y los invasores nazis, millones de judíos de los países bálticos, entre ellos la familia de Goldberg, no tienen más remedio que huir para salvar sus vidas.

Como Nechama era una niña cuando su familia huyó al principio, Goldberg opta por contar su historia en tercera persona, entrelazando los recuerdos de su madre con fragmentos de sus propios recuerdos, a medida que la niña va tomando conciencia de su entorno.

Cuando conocemos a Nechama, conocida como "Ama", en el prólogo del libro, apenas es una niña pequeña, pero ya sabe que teme el abandono.

Privada de una infancia que debería haber sido tranquila y llena de raíces, la pequeña Ama toma conciencia de sí misma, de su identidad y de su lugar como desplazada.

Ama abandona su pueblo natal siendo un bebé en brazos y pierde a su padre antes incluso de empezar a conocerlo. Su madre, Lena, es la única constante en su vida.

Para cuando Ama puede empezar a pensar y a formar recuerdos por sí misma, comprende que cualquier persona a la que ame puede desaparecer en un abrir y cerrar de ojos. Aprende no sólo que el mundo no es racional, sino que está lleno de tragedia arbitraria y maldad decidida.

Lena, que ya ha experimentado demasiadas pérdidas traumáticas en su joven vida, quería emigrar a la patria judía con sus hermanos mayores mucho antes de que llegaran los nazis, pero, como hija, se esperaba que se quedara a cuidar de sus padres y de su hermano pequeño.

Mientras Lena prosigue sus peligrosos viajes con su hijo, Israel está siempre en sus pensamientos como un refugio perfecto, una utopía que parece fuera de su alcance, pero ni siquiera este ideal está a la altura de sus necesidades y esperanzas de un nuevo hogar ni de las de Ama.

Lena, irremediablemente dañada por su terrible experiencia, es incapaz de establecer un vínculo con la hija a la que ama tan intensamente. Después de tanto sacrificio, Lena no puede desprenderse del control inflexible que le permitió salvar la vida de ambas. La alegría y el afecto se han vuelto difíciles para ella. Incluso cuando una persona sobrevive, un sufrimiento tan profundo deja su cicatriz.

Esta historia de coraje, de pérdida desgarradora y de la feroz determinación de una madre por mantener a salvo a su hijo, está contada con una mirada clara que reconoce la fuerza y la debilidad humanas, la crueldad y la bondad.

A veces con humor, pero también con la amargura duradera de los refugiados que llegan a lo que creen que es un refugio seguro, sólo para descubrir que, como refugiados, no son bienvenidos.

Mientras observamos cómo las personas desplazadas por la guerra y la pobreza buscan refugio en nuestros días, La segunda cicatrizsirve de oportuna llamada a la compasión y de recordatorio de que quienes no aprenden de la historia están condenados a repetirla.