La sabiduría del laúd chino

Opiniones de los lectores

El libro «Lore of the Chinese Lute», de R.H. van Gulik, es un estudio exhaustivo y profundo del guqin, que combina la investigación histórica con el análisis musical y cultural. Explora la evolución de la música del Guqin y sus significados ideológicos a lo largo de la historia de China, lo que lo hace valioso para estudiosos, músicos y entusiastas de la cultura china.

El libro ha sido elogiado por su combinación única de investigación histórica en profundidad, ideas líricas y una perspectiva equilibrada que fusiona análisis subjetivos y objetivos. Los lectores aprecian el impresionante dominio del tema por parte de van Gulik, su capacidad para relacionar diversas influencias culturales y filosóficas, y la inclusión de fuentes originales con traducciones. La redacción se describe como deliciosa, y proporciona tanto satisfacción intelectual como consejos prácticos para los jugadores contemporáneos.

Los principales inconvenientes son el precio relativamente elevado del libro y el hecho de que algunos capítulos estén disponibles en línea a través de JSTOR, lo que podría llevar a algunos lectores potenciales a considerar la descarga en lugar de la compra del libro. Además, aunque el autor describe el libro como un «ensayo», algunos críticos señalan que se parece más a un tratado.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

The Lore of the Chinese Lute

Contenido del libro:

El laúd, ch'in o guqin es uno de los instrumentos musicales más antiguos y venerados de China. Los registros indican que ha sido uno de los favoritos de las clases literarias desde hace más de 2.500 años; el propio Confucio era un gran amante del instrumento.

A lo largo de los siglos, se convirtió en representativo de la vida, los gustos y los pasatiempos de los literatos chinos. Además de su contribución a los arreglos musicales solistas y orquestales, el laúd fue adquiriendo con el tiempo un rico significado simbólico. El conocimiento del instrumento no sólo estaba reservado a los literatos, sino que se creía que su estudio conducía a la meditación y facilitaba la iluminación intelectual.

Aunque se ha escrito mucho sobre el laúd en chino, esta monografía es la primera en inglés que ofrece una visión general del instrumento y su significado cultural. El autor, renombrado sinólogo y lingüista, estudió la interpretación del instrumento con uno de los maestros de laúd más famosos de su época.