La Rueda Figurada

Opiniones de los lectores

El poemario de Robert Pinsky ha recibido críticas dispares: algunos lectores elogian su profundidad y habilidad técnica, mientras que otros consideran que su obra carece de resonancia emocional o compromiso. Se destaca la exploración de Pinsky de temas variados y su voz única, pero las críticas se centran a menudo en la oscuridad percibida y algunas piezas poco inspiradoras dentro de la colección.

La poesía de Pinsky invita a la reflexión y abarca una amplia gama de temas, combinando experiencias personales y universales. Su destreza técnica y su magistral uso del sonido y el ritmo son encomiables, y demuestra una gran inteligencia y perspicacia en sus escritos. Muchos lectores aprecian su humor, ironía y cualidades líricas, y encuentran algunos poemas realmente atractivos.

Algunos lectores consideran que algunas partes de la obra de Pinsky son aburridas o estériles, carentes de la profundidad emocional que esperan de la gran poesía. Varios poemas se califican de oscuros o pseudoformales, lo que dificulta encontrar versos memorables. Los críticos sugieren que, aunque su técnica es sólida, puede que no resuene a un nivel más profundo, dejando insatisfechos a algunos lectores.

(basado en 12 opiniones de lectores)

Título original:

The Figured Wheel

Contenido del libro:

The Figured Wheel recoge íntegramente los cuatro primeros libros de poesía, así como veintiún poemas nuevos, de Robert Pinsky, antiguo Poeta Laureado de Estados Unidos.

El crítico Hugh Kenner, al escribir sobre el primer volumen de Pinsky, describió la obra de este poeta como «nada menos que la recuperación para el lenguaje de todo un dominio de experiencia muda y familiar». Tanto la transformación de lo familiar como la expresión de lo que hasta ahora ha estado mudo o implícito en nuestra cultura siguen siendo fundamentales en el arte de Pinsky.

Nuevos poemas como «Avenue» y «The City Elegies» vislumbran el misterioso paisaje urbano como epítome del dolor y la imaginación humanos, fuerzas que se repiten en «Ginza Samba», una asombrosa historia del saxofón, e «Impossible to Tell», una obra jazzística que entrelaza la elegía tanto con la costumbre japonesa de enlazar poemas como con la tradición americana de los chistes étnicos. Una sección final de traducciones incluye las versiones de Pinsky de poemas de Czeslaw Milosz, Paul Celan y otros, así como el último canto de su premiada versión del Infierno.