La Rosa Blanca: Lectura, escritura, resistencia

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 4 votos.

Título original:

The White Rose: Reading, Writing, Resistance

Contenido del libro:

La Rosa Blanca (Die Wei e Rose) se extendió mucho más allá de Múnich, pero en su núcleo había seis individuos: los estudiantes Hans Scholl (1918-1943) y Sophie Scholl (1912-1943), que eran hermano y hermana, Christoph Probst (1919-1943), Alexander Schmorell (1917-1943) y Willi Graf (1918-1943), y el profesor Kurt Huber (1893-1943).

Entre 1942 y 1943 el grupo escribió y difundió seis panfletos en los que llamaba al pueblo alemán a resistirse al nazismo. El 18 de febrero de 1943, Hans y Sophie Scholl llevaron copias del sexto panfleto a la Universidad Ludwig Maximilian de Múnich y las depositaron en el atrio de la entrada del edificio principal de la universidad. Un vigilante los descubre y los detiene. El 22 de febrero, Hans y Sophie Scholl y Christoph Probst son condenados a muerte y ejecutados en la guillotina horas después del juicio. Alexander Schmorell, Kurt Huber y Willi Graf fueron detenidos, juzgados y condenados a muerte el 19 de abril. Schmorell y Huber fueron ejecutados tres meses después, el 13 de julio; Graf fue ejecutado el 12 de octubre de 1943.

Este volumen incluye facsímiles de los panfletos y transcripciones del alemán junto con una nueva traducción al inglés. Aunque existen muchas versiones de los panfletos en inglés, las traducciones que aquí se incluyen son el resultado de un proceso de colaboración (al igual que los panfletos originales) y fueron realizadas por estudiantes universitarios de la Universidad de Oxford como parte del Proyecto Rosa Blanca, una iniciativa de investigación y divulgación que cuenta la historia de la Rosa Blanca en el Reino Unido. Los estudiantes traductores describen su enfoque en la Introducción de los Traductores.

Además de los panfletos, este volumen presenta cinco ensayos sobre la Rosa Blanca que exploran de diferentes maneras las influencias sobre el grupo, y la influencia que tuvieron en la política y la cultura alemanas de posguerra. Estos ensayos pretenden ofrecer breves introducciones a aquellos para quienes la Rosa Blanca es un tema nuevo, y aportar nuevas perspectivas a quienes ya están familiarizados con la historia. Una de las preguntas más persistentes sobre los miembros de la Rosa Blanca es: ¿qué les motivó a resistirse al nazismo? En "En el corazón de la Rosa Blanca - Influencias culturales y religiosas en los estudiantes de Múnich", Paul Shrimpton analiza las influencias filosóficas, religiosas y literarias en el grupo. Jakob Knab, en su ensayo "Die Wei e Rose: Freedom of Conscience over Totalitarian Conformity", traza el recorrido de Hans Scholl desde líder de las Juventudes Hitlerianas hasta punta de lanza de la resistencia, examinando los encuentros políticos y culturales que le llevaron por este camino. En '"Deutsche Hörer " News of the White Rose on the BBC German Service', Emily Oliver examina la influencia que pudo tener la Rosa Blanca durante la guerra exponiendo las noticias de la Rosa Blanca emitidas en el servicio alemán de la BBC. Paul Yowell examina el interrogatorio de Sophie Scholl por el agente de la Gestapo Robert Mohr, dramatizado en la película de Marc Rothemund Sophie Scholl - Die letzten Tage (Sophie Scholl - Los últimos días, 2005).

Por último, en "Sophie Scholl - Die letzten Tage (2005), de Marc Rothemund", Elizabeth M. Ward analiza la representación de la resistencia y la figura de Sophie Scholl en Sophie Scholl -- The Final Days, de Rothemund. A menudo se cuestiona hasta qué punto la Rosa Blanca tuvo "impacto". Se ha criticado su impetuosidad juvenil; algunos han cuestionado hasta qué punto lograron cambios concretos. Hildegard Kronawitter, de la Fundación Rosa Blanca de Múnich, aborda estas cuestiones en el prólogo de este libro. Este volumen también incluye el catálogo comentado de la exposición "La Rosa Blanca: Lectura, escritura, resistencia' celebrada en la Taylor Institution Library de la Universidad de Oxford en octubre y noviembre de 2018.