La revolución urbana

Opiniones de los lectores

El libro está reconocido como una obra significativa en la teoría urbana, en particular desde una perspectiva marxista. Mientras que algunos críticos destacan su importancia y sus aportaciones intelectuales, otros critican su carácter abstracto y su densa jerga. En general, parece un texto clave para urbanistas y académicos, aunque puede resultar difícil para lectores ocasionales.

El libro se considera un clásico para los urbanistas y esencial para quienes comienzan sus estudios de teoría urbana. Proporciona un profundo análisis intelectual y una reinterpretación de las obras de Marx relativas al urbanismo. Varias reseñas elogian su calidad y valor.

Muchos consideran que el texto es farragoso, abstracto y difícil de leer, y algunos sugieren que carece de importancia práctica a pesar de ser una «lectura obligada» en los círculos académicos. Además, su trasfondo marxista puede no gustar a todos los lectores, lo que lo hace menos accesible para un público más amplio.

(basado en 8 opiniones de lectores)

Título original:

The Urban Revolution

Contenido del libro:

Publicado originalmente en 1970, La revolución urbana supuso la primera crítica sostenida de Henri Lefebvre a la sociedad urbana, una obra en la que fue pionero en el uso de metodologías semióticas, estructuralistas y postestructuralistas para analizar el desarrollo del entorno urbano. Aunque se considera un libro fundacional del pensamiento contemporáneo sobre la ciudad, La revolución urbana nunca se había traducido al inglés, hasta ahora.

Esta primera edición en inglés, hábilmente traducida por Robert Bononno, pone al alcance de un amplio público las sofisticadas reflexiones de Lefebvre sobre las dimensiones urbanas de la vida moderna. Lefebvre parte de la premisa de que la urbanización total de la sociedad es un proceso inevitable que exige de sus críticos nuevos enfoques interpretativos y perceptivos que reconozcan lo urbano como un complejo campo de investigación. Lefebvre desprecia las visiones frías y modernistas de la ciudad, en particular las encarnadas por arquitectos racionalistas y urbanistas como Le Corbusier, y en su lugar articula las experiencias vividas por los habitantes individuales de la ciudad.

Frente a la ideología del urbanismo y su dependencia de la mercantilización y la burocratización -la lógica capitalista del mercado y el Estado-, Lefebvre concibe una utopía urbana caracterizada por la autodeterminación, la creatividad individual y las relaciones sociales auténticas. La revolución urbana, una investigación brillantemente concebida y teóricamente rigurosa sobre las realidades y posibilidades del espacio urbano, sigue siendo un análisis esencial y una guía sobre la naturaleza de la ciudad.

Henri Lefebvre (fallecido en 1991) fue uno de los pensadores europeos más significativos del siglo XX. Entre sus numerosos libros destacan La producción del espacio (1991), La vida cotidiana en el mundo moderno (1994), Introducción a la modernidad (1995) y Escritos sobre las ciudades (1995).

Robert Bononno es traductor a tiempo completo y vive en Nueva York. Entre sus traducciones más recientes figuran The Singular Objects of Architecture, de Jean Baudrillard y Jean Nouvel (Minnesota, 2002) y Cyberculture, de Pierre Levy (Minnesota, 2001).