La Revista Blanca 23

Título original:

The White Review 23

Contenido del libro:

El número 23 de The White Review presenta "The Great Awake", de Julia Armfield, ganador de nuestro quinto premio anual de relato corto. Elogiado por el jurado por su ambicioso concepto y por la habilidad con la que Armfield lo lleva a cabo, el relato es testimonio del continuo poder del premio para descubrir y crear un espacio para nuevos talentos. Nos complace publicar este relato junto a obras breves recién traducidas de Olga Tokarczuk, ganadora del Man Booker International Prize 2018 (traducida por Antonia Lloyd-Jones) y Nanae Aoyama (traducida por Polly Barton).

También aparece en el número una entrevista con Margo Jefferson, realizada por Zinzi Clemmons, mientras que Evan Moffitt entrevista a la artista Mernet Larsen. La escritora Annie Ernaux habla de autoficción, género y sociogeografía de la Francia contemporánea con Lauren Elkin.

Kevin Brazil se plantea cómo podría ser un museo queer, que reconozca que la identidad es una invención y desafíe el impulso de contener y domesticar una identidad que, por naturaleza, no es fija. Sandip Kuriakose aplica una reflexión similar a las escenas artística y gay de Delhi, dos mundos unidos por la centralidad de las imágenes, a través de las cuales se construyen las identidades -y los deseos-. En un ensayo sobre su ascendencia palestino-chilena, Lina Meruane se pregunta cómo los rostros pueden revelar, ocultar o engañar.

También presentamos poemas de A. K. Blakemore, Imogen Cassels y Rebecca Goss, y una mesa redonda (la tercera de nuestra nueva serie de mesas redondas) sobre la clase en la que participan el artista y cineasta Ayo Akingbade, el poeta y profesor Raymond Antrobus, la artista Tess Denman-Cleaver, y el autor y conferenciante Matthew Sperling. Nuestro panel debate sobre el lenguaje y la incongruencia de estatus, las universidades y la conciencia de clase, las narrativas del éxito, la diversidad, el aburguesamiento, la división norte-sur, la moda y el capital cultural.

Allison Katz y Bettina Samson presentan una serie de obras de arte. La portada ha sido especialmente diseñada por Allison Katz.