La revisión revisada: Una refutación de la teoría y el texto griego falso de Westcott y Hort

Opiniones de los lectores

Las reseñas reflejan una división de opiniones sobre el libro del decano John William Burgon, con un fuerte apoyo a su defensa de la versión King James (KJV) y su crítica de las traducciones modernas de la Biblia, en particular la obra de Westcott y Hort. Los partidarios alaban su exhaustiva investigación y sus argumentos eruditos, mientras que algunos críticos consideran que su enfoque es excesivamente ampuloso y se centra en asuntos triviales.

⬤ Argumentos exhaustivos y bien documentados en defensa de la KJV.
⬤ Crítica contundente de las traducciones modernas y de los editores que las respaldan, en particular Westcott y Hort.
⬤ Escritura apasionada que resuena entre quienes aprecian la crítica textual.
⬤ Lectura esencial para estudiantes serios de textos bíblicos.
⬤ Reconocida como una obra clásica en la erudición textual.

⬤ No apto para principiantes en crítica textual; puede resultar difícil de leer.
⬤ Algunos lectores encuentran los argumentos demasiado ampulosos y triviales.
⬤ La perspectiva puede ser desestimada por quienes no están alineados con los puntos de vista de la KJV Only.
⬤ Los críticos argumentan que el libro puede parecer anticuado o irrelevante para las discusiones contemporáneas.

(basado en 14 opiniones de lectores)

Título original:

The Revision Revised: A Refutation of Westcott and Hort's False Greek Text and Theory

Contenido del libro:

No se puede subestimar la importancia de este libro. No hay ningún libro que exponga el falso Texto Griego de Westcott y Hort y la falsa teoría griega que hay detrás de ese texto de forma más completa y convincente que La Revisión Revisada.

El decano Burgon defiende el texto tradicional del Nuevo Testamento. Muestra claramente los defectos tanto del manuscrito "B" (Vaticanus) como del manuscrito "Aleph" (Sinaiticus).

Es muy importante ver los argumentos contenidos en este volumen histórico porque prácticamente el mismo texto griego de Westcott y Hort (1881) FORMA LA BASE DE CASI TODAS LAS VERSIONES Y PERVERSIONES MODERNAS. Véase el Apéndice, páginas 2-3.