La renuncia al castigo en los Salmos

Título original:

Surrendering Retribution in the Psalms

Contenido del libro:

En 'Surrendering Retribution in the Psalms', David Firth examina las formas en que los redactores de los Salmos han proporcionado un modelo de oración y de renuncia al derecho de retribución a Yahvé como la forma adecuada de responder a la violencia. Esto abre un nuevo camino en la cuestión de las formas en que el libro de los Salmos ofrece instrucción. Esta instrucción se aplica después al contexto de Sudáfrica, donde trabajaba como misionero cuando escribió la tesis original. De este modo, también se explora el significado misiológico permanente de estos Salmos. Los salmos imprecatorios han sido una especie de fastidio para los cristianos a lo largo de muchas generaciones. ¿Cómo debemos leerlos y entenderlos? ¿Cómo afrontar su tono airado? ¿No se alejan en cierto modo de una verdadera ética cristiana? Esto ha llevado a muchos a rechazar estos salmos del canon de las Escrituras. El cuidadoso estudio de David Firth contribuye en gran medida a responder a estas preguntas. Su lectura contextual de estos poemas como respuesta a la violencia nos ayuda a comprender tanto su tono como su contenido. Firth extrae sus conclusiones del texto de estos salmos tan denostados y demuestra que, tal vez, no son tan radicalmente diferentes del resto de las Escrituras como cabría pensar.

Recomiendo encarecidamente esta obra de primera calidad. --Jamie Grant, Profesora de Estudios Bíblicos, Highland Theological College, Dingwall, Escocia Aunque la violencia es un tema que impregna el Antiguo Testamento, todavía se necesita mucha investigación sobre este tema. El libro del Dr. Firth hace una importante contribución centrándose en la violencia en el Salterio. Se investigan distintos grupos de salmos del individuo para determinar su actitud ante la violencia. Se han identificado un total de 13 salmos y se han investigado a fondo, prestando atención a los aspectos críticos de la forma, la estructura, la naturaleza y la respuesta a la violencia. El resultado interesante al que llega esta investigación es que la violencia física es inminente y no real, mientras que la violencia psicológica resulta ser dominante. Otro resultado sorprendente es que se busca la retribución de Yahvé en lugar de participar en actos de retribución personal. Además, incluso la retribución buscada era limitada. Este libro proporciona una nueva interpretación de algunos de los salmos y ofrece algunas nuevas reflexiones sobre el uso de Gattung y la determinación del Sitz im Leben y cómo estas consideraciones críticas de forma pueden ayudarnos en la tarea continua de interpretar los salmos. Lectura muy recomendable para estudiosos del Antiguo Testamento y pastores interesados en el Salterio y en la cuestión de la violencia en el Antiguo Testamento. --S. D.

Snyman, Universidad del Estado Libre, Bloemfontein, Sudáfrica Los esfuerzos exegéticos de David Firth para que los Salmos vuelvan a hablarnos (¡y por nosotros!) sobre la renuncia a la respuesta retributiva humana a la violencia en favor de una confianza radical en Dios son muy importantes. --David G. Firth estudió teología en su Australia natal antes de trabajar como misionero con la Sociedad Misionera Bautista Australiana. Ahora reside en Inglaterra con su mujer y sus tres hijos.