La razón por la que salto: La voz interior de un niño de trece años con autismo

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «La razón por la que salto» destacan la profundidad emocional del libro y su perspicaz exploración del autismo comunicada por un niño de 13 años. Los lectores aprecian la perspectiva única ofrecida por Naoki Higashida, que fomenta la empatía y la comprensión de las personas con autismo. Sin embargo, existe escepticismo sobre la autenticidad de las experiencias de Higashida y sobre si pueden representar universalmente a todos los autistas.

El libro ofrece una valiosa visión de la mente autista, escrita de forma sincera y accesible. Los lectores lo encontraron conmovedor, esclarecedor y fortalecedor, especialmente para los padres y cuidadores de niños autistas. Aumenta la concienciación y fomenta la compasión, mostrando que los autistas tienen pensamientos y sentimientos como cualquier otra persona.

Algunos críticos no están seguros de la autenticidad del relato de Higashida y se preguntan si refleja las experiencias de todos los autistas o si está adornado. Este escepticismo se une a la preocupación por la posibilidad de que el proceso de traducción pierda algunos matices de la comunicación original.

(basado en 3370 opiniones de lectores)

Título original:

The Reason I Jump: The Inner Voice of a Thirteen-Year-Old Boy with Autism

Contenido del libro:

Uno de los libros más extraordinarios que he leído nunca. Es realmente conmovedor, revelador, increíblemente vívido» --Jon Stewart, The Daily Show.

NOMBRADO UNO DE LOS MEJORES LIBROS DEL AÑO POR

NPR - The Wall Street Journal - Bloomberg Business - Bookish

FINALISTA DEL PREMIO AL PRIMER LIBRO DE BOOKS FOR A BETTER LIFE - BESTSELLER DEL NEW YORK TIMES.

Nunca has leído un libro como La razón por la que salto. Escrito por Naoki Higashida, un chico de trece años con autismo muy inteligente, muy consciente de sí mismo y muy encantador, es un libro de memorias único en su género que demuestra cómo una mente autista piensa, siente, percibe y responde de formas que pocos de nosotros podemos imaginar. Los padres y familiares que nunca pensaron que podrían entrar en la cabeza de su ser querido autista por fin tienen una forma de abrirse paso a través de la curiosa, sutil y compleja vida interior.

Utilizando una cuadrícula alfabética para construir minuciosamente palabras, frases y pensamientos que es incapaz de pronunciar en voz alta, Naoki responde incluso a las preguntas más delicadas que la gente quiere saber. Preguntas como: «¿Por qué la gente con autismo habla tan alto y raro? « «¿Por qué alinean sus coches y bloques de juguete? «¿Por qué no miran a los ojos cuando hablan? «y «¿Por qué saltas? «(Respuesta de Naoki: «Cuando salto, es como si mis sentimientos subieran hacia el cielo"). Con una honestidad desarmante y un corazón generoso, Naoki comparte su punto de vista único no sólo sobre el autismo, sino sobre la vida misma. Sus reflexiones -sobre el misterio de las palabras, las maravillas de la risa y la elusividad de la memoria- son tan sorprendentes, tan extrañas y tan poderosas que nunca volverás a ver el mundo de la misma manera.

En su introducción, el novelista superventas David Mitchell escribe que las palabras de Naoki le permitieron sentir, por primera vez, como si su propio hijo autista le estuviera explicando lo que ocurría en su mente. «No es exagerado decir que La razón por la que salto me permitió dar un vuelco a nuestra relación». Esta traducción fue una labor de amor de David y su mujer, KA Yoshida, para poder compartir esa sensación con sus amigos, con la comunidad autista en general y más allá. El libro de Naoki, por su belleza, veracidad y sencillez, es un regalo para compartir.

Elogios para La razón por la que salto

«Se trata de un libro íntimo, que adentra al lector en la mente de un autista» -- Chicago Tribune (Editor's Choice).

«Asombroso un millón de veces"--Whoopi Goldberg, People.

» La razón por la que salto es una piedra Rosetta.... Este libro se lee en unos noventa minutos y ampliará tu visión de lo que es ser humano» --Andrew Solomon, The Times (Reino Unido).

«Extraordinario, conmovedor y repleto de epifanías" --The Boston Globe.

«Pequeño pero profundo... Las sorprendentes y conmovedoras reflexiones de Higashida ofrecen una mirada poco común al interior de la mente autista"-- Parade.