La que amó mucho: La mujer pecadora en San Efrén el Sirio y la tradición ortodoxa

Título original:

She Who Loved Much: The Sinful Woman in Saint Ephrem the Syrian and the Orthodox Tradition

Contenido del libro:

Los relatos que se leen en la Biblia suelen explorarse y profundizarse en los himnos litúrgicos, las homilías y los escritos patrísticos de la Iglesia ortodoxa. Tal es el caso del relato del Evangelio de San Lucas sobre una mujer pecadora que unge a Cristo con el óleo precioso poco antes de su Pasión y Crucifixión.

La historia de la mujer se retoma en la tradición litúrgica de la Iglesia ortodoxa en Semana Santa, donde se la presenta como ejemplo de arrepentimiento y amor sin límites. En este estudio profundo pero ameno, los relatos bíblicos se elaboran a través de la tradición litúrgica y oratoria de la Iglesia, tal como se encuentra principalmente en manuscritos griegos y siríacos.

Textos de la Antigüedad tardía hasta ahora inaccesibles, como las homilías de Anfiloquio de Iconio y Efrén Graco, se encuentran aquí por primera vez en inglés, junto con nuevas versiones de otros sermones. La presente obra desvela la intrincada naturaleza de la tradición de la Iglesia, que da mayor alcance y aplicación al registro bíblico a través de su himnografía y oratoria.