La puerta de al lado de los muertos: Poemas

Título original:

Next Door to the Dead: Poems

Contenido del libro:

Cuando Kathleen Driskell le dice a su marido que ha ido a visitar a los vecinos, se refiere a algo distinto de la mayoría. La célebre poetisa -cuyo último libro, Semilla a través de la nieve, fue incluido dos veces en la lista de bestsellers nacionales de la Fundación de Poesía- vive en una vieja iglesia rural a las afueras de Louisville, Kentucky.

Al lado hay un viejo cementerio que, según le dijeron, estaba en desuso. En esta nueva y maravillosa colección, resulta que no es así, ya que la fascinación de la poeta por los "vecinos" devuelve la vida al cementerio. Driskell pasea con frecuencia por los terrenos del cementerio, imaginando las vidas y amores de quienes están enterrados junto a su propiedad.

Estos "vecinos", cuyos enterramientos se remontan a 1848, inspiran poemas que tejen historias, reales e imaginarias, a partir de epitafios y tumbas sin nombre. Cambiando de perspectiva, adopta y habita las voces de quienes descansan en ellas, al tiempo que describe el terreno, al hombre que siega alrededor de las lápidas e incluso las bandadas de pájaros negros que revolotean por encima antes de posarse entre las lápidas.

Next Door to the Dead trasciende el tiempo y el lugar, uniendo los mundos a menudo desconectados de los vivos y los difuntos. Del mismo modo que el examen de las lápidas obliga a la autora a mirar más de cerca su propia vida, los poemas de Driskell y sus musas nos obligan a examinar nuestra propia mortalidad, así como la forma en que influimos en las vidas finitas de quienes nos rodean.