La privación del sueño y su efecto en la eficacia en combate

Título original:

Sleep Deprivation and Its Effect on Combat Effectiveness

Contenido del libro:

Este documento examina los efectos de la pérdida de sueño en la eficacia en combate de los líderes y soldados del ejército estadounidense. Comienza con un examen de la doctrina estadounidense y soviética para llevar a cabo operaciones continuas.

Se analizan los métodos y procedimientos doctrinales que ambas grandes potencias emplean para mantener una presión continua sobre su oponente. Tras sentar las bases teóricas, se examinan los cambios que se han producido en el diseño de las fuerzas tácticas desde la Segunda Guerra Mundial para determinar qué se ha hecho para mejorar o degradar nuestra capacidad de ejecutar esa doctrina. Tras esta discusión sobre el aspecto mecánico del combate, el documento analiza los efectos de la pérdida de sueño en las unidades y en el soldado individual.

Llega a la conclusión de que el Ejército de los EE.UU. carece actualmente de doctrina para la conducción del combate durante un período prolongado de tiempo.

Se ha proporcionado doctrina adecuada para la conducción de operaciones en periodos de visibilidad tanto limitada como ilimitada, pero no se dispone de la doctrina necesaria para la transición a operaciones continuas. Además, los recientes cambios en la estructura de fuerzas de nuestras unidades de combate (principalmente Blindados e Infantería Mecanizada) han reducido significativamente la redundancia y robustez en dichas unidades que es necesaria para llevar a cabo operaciones continuas. Durante las operaciones continuas, nuestras unidades se verán afectadas por la pérdida de sueño.

La falta de sueño afecta más a las capacidades cognitivas de nuestros dirigentes que a las capacidades físicas de nuestros soldados. Para combatir las operaciones continuas a las que nos obligará nuestro adversario, debemos prepararnos para combatir primero los efectos de la pérdida de sueño.