La princesa y los guisantes

Opiniones de los lectores

El libro es una versión moderna de un cuento de hadas clásico que incorpora la cultura sureña y destaca los temas de la autonomía, la familia y la comunidad. Ha sido bien recibido por niños y adultos, sobre todo por sus ilustraciones y su atractiva historia. Sin embargo, algunos lectores han expresado su preocupación por la representación del dialecto y las motivaciones de los personajes.

Adaptación encantadora que da poder a los personajes femeninos, ilustraciones bonitas y coloridas, genera debates significativos, elementos culturales relacionables, ideal para la lectura en familia y la enseñanza, y atrae a públicos diversos.

Es posible que el uso del dialecto no represente fielmente el habla regional, que algunos personajes parezcan demasiado centrados en la competencia por un hombre y que las motivaciones de un personaje clave requieran una mayor explicación.

(basado en 15 opiniones de lectores)

Título original:

Princess and the Peas

Contenido del libro:

Una reimaginación del clásico «La princesa y el guisante» ambientada en una comunidad afroamericana del Sur en la década de 1950. Ahora en edición de bolsillo.

En esta adaptación de «La princesa y el guisante» no hay colchones. Ma Sally cocina los mejores guisantes negros del condado de Charleston, en Carolina del Sur. Su hijo, John, es un soltero muy codiciado, y tres mujeres de la localidad compiten por su mano intentando cocinar tan bien como Ma. En el último momento, una concursante sorpresa llamada Princess llega a la puerta. Princess y John son muy compatibles, pero Princess tiene sus propias ideas. Cuando le dicen que ha ganado la mano de John, le pide que friegue los cacharros antes de darle una respuesta.

Dedicada a «las familias negras de todo el mundo», esta conmovedora historia, con su tono de cuento de hadas, tendrá un amplio atractivo.

--Kirkus Reviews.