La primogenitura

Opiniones de los lectores

El poemario «Birthright» de Erika Dreifus ha sido elogiado por su profundidad emocional y su accesibilidad, ya que combina a la perfección experiencias personales con temas más amplios como la familia, la identidad judía y la vida cotidiana. Los poemas destacan por la riqueza de su imaginería y por su capacidad para resonar en lectores de diversos orígenes, alentando la reflexión sobre experiencias humanas universales.

⬤ Profundamente conmovedores y que resuenan emocionalmente en los lectores.
⬤ Lenguaje accesible que permite llegar a un público amplio.
⬤ Fuerte exploración de temas como la historia familiar, la fe y la identidad judía.
⬤ Estilo diverso que va de lo personal y humorístico a lo serio y político.
⬤ Alta recomendación de múltiples lectores tanto para entusiastas de la poesía como para lectores ocasionales.

Algunos lectores que no estén familiarizados con las referencias judías podrían necesitar un contexto adicional para comprender plenamente ciertos poemas.

(basado en 26 opiniones de lectores)

Título original:

Birthright

Contenido del libro:

Los poemas de Birthright encarnan múltiples herencias: genética, histórica, religiosa y literaria. A través de la lente de la experiencia hereditaria de una persona, los poemas sugieren las formas en que todos nosotros podemos estar influidos por la forma en que percibimos y procesamos nuestras vidas y nuestros tiempos. Aquí, una poeta reclama lo que es suyo como hija de unos padres particulares; como nieta de refugiados de la Alemania nazi; como judía, mujer, Gen Xer y neoyorquina; como lectora de la Biblia y Shakespeare y Flaubert y Lucille Clifton. El derecho de nacimiento de esta poeta es tan único como su ADN. Pero resuena mucho más allá de ella misma. Los poemas de Erika Dreifus en Birthright hablan del cráneo y del corazón, del hueso y del músculo. Son poemas sobre la santidad y la cotidianidad y, en parte, sobre la convergencia de estos dos movimientos como forma de abrazar y descubrir la misericordia, el amor y la honestidad. Lo que ilustran es la belleza que sucede en ese espacio, cuando ambos elementos se abrazan y cuando las fuerzas chocan: "Siempre he recordado el día de reposo; sólo que no lo he santificado". Birthright es un libro que explora la conectividad y el tejido conjuntivo. Son poemas que abarcan la fe, la familia y el bosque de las buenas intenciones en todas sus fuerzas contradictorias. Trata de lo caro que resulta teñirse el pelo y de la naturaleza expansiva, que estalla en los radiantes colores de la diáspora.

Cada vez que vuelvo a Birthright renazco de los pedacitos que han muerto en mí. Esta es la magia de los poemas de Erika Dreifus. Son la llama en la oscuridad del Deuteronomio; son el silencio hechizado de la historia que ayuda a vincularte con la gente que tienes al lado y con los "espíritus ancestrales que se mezclan arriba".

-Matthew Lippman, autor de Mesmerizingly Sadly Beautiful y A Little Gut Magic.

Lleno de humor e historia, personal y doloroso, Birthright, de Erika Dreifus, es una profunda reflexión sobre la vida y la pérdida, sobre la herencia y la naturaleza individual, colectiva e intergeneracional de la experiencia judía. Las reflexiones midráshicas del libro desafían a los lectores a reconsiderar los textos antiguos y sus resonancias modernas. Algunos de sus poemas más políticos, aunque ofrecen una perspectiva que no siempre es fácil de escuchar, añaden una voz crítica al coro disonante que compone el comentario actual sobre Israel-Palestina. En sus momentos más conmovedores, Birthright relata experiencias íntimas y familiares con una vulnerabilidad sincera y generosa. Con su lenguaje honesto y accesible y su narración directa, la primera colección completa de Erika Dreifus es una adición bienvenida al canon de la poesía moderna estadounidense, ya sea narrativa, judía, feminista o de otro tipo. -Sivan Butler-Rotholz, redactora jefe de "Saturday Poetry Series", revista As It Ought to Be.

Estos poemas claros y sin ambages nos adentran en una vida comprometida con la historia, la familia, la tradición, la política y la cultura contemporánea.

-Richard Chess, autor de Love Nailed to the Doorpost, Third Temple y otros libros.