La pradera francesa

Título original:

French Prairie

Contenido del libro:

Se trata de una novela contemporánea con retrospectivas históricas basadas en investigaciones bibliotecarias y etnográficas. La protagonista (Catherine) es una estudiante francesa que creció en Normandía y estudió historia europea en la universidad.

De adolescente, había leído que los canadienses francófonos fueron los primeros colonos permanentes del noroeste de Oregón a principios del siglo XIX. También descubrió que uno de esos pioneros francocanadienses tenía prácticamente el mismo apellido que ella. Sospechando un parentesco con él, busca en la carta genealógica de su padre y encuentra un espacio en blanco donde deberían haber figurado los descendientes de su posible antepasado.

Deseosa de dilucidar el misterio, se fija un objetivo a largo plazo: ir a Estados Unidos para mejorar su inglés e investigar la saga francocanadiense. Catherine hace realidad su sueño al conseguir un puesto de asistenta maternal en Oregón, al precio de acabar rompiendo con su novio francés.

Durante su estancia en Estados Unidos, explora la antigua pradera francesa del noroeste de Oregón. También descubre, gracias a una investigación sobre sus antepasados, que tiene un parentesco lejano con un pionero francocanadiense que se llama como ella.

Conoce a algunos de sus descendientes y, tras algunos rodeos y aventuras, se enamora de uno de ellos. A lo largo de todo el viaje sufre algún que otro choque cultural, pero poco a poco se adapta muy bien al estilo de vida americano.