La política de la magia: Defa Fairy-Tale Films

Opiniones de los lectores

El libro se centra en las películas de cuentos de hadas de la antigua República Democrática Alemana y ofrece un profundo análisis académico bien documentado y referenciado. Es especialmente adecuado para un público universitario, aunque puede no resultar atractivo para lectores ocasionales sin conocimientos previos del tema. Aunque contiene información valiosa para los interesados en el cine alemán de la DEFA, es algo árido y carece de accesibilidad para los no germanoparlantes.

⬤ Bien documentado y referenciado
⬤ esencial para cualquier persona interesada en las películas de Alemania del Este
⬤ precio razonable para una publicación de prensa universitaria.

⬤ Estilo de redacción seco
⬤ principalmente académico
⬤ no incluye títulos de películas en inglés
⬤ carece de una versión traducida al alemán
⬤ puede resultar inaccesible para lectores ocasionales sin conocimientos previos.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

The Politics of Magic: Defa Fairy-Tale Films

Contenido del libro:

Desde El corazón frío, de Paul Verhoeven, en 1950, hasta El cuento de la princesa ganso y su fiel caballo Falada, de Konrad Petzold, en 1989, la DEFA (Deutsche Film-Aktiengesellschaft), empresa cinematográfica estatal de Alemania Oriental, produjo más de cuarenta largometrajes de acción real basados en cuentos populares y literarios del siglo XIX. Aunque muchas de estas películas fueron éxitos populares y allanaron el camino para que otras películas del estudio entraran en el mercado mundial, el corpus de cuentos de hadas de la DEFA no se ha estudiado en su totalidad. En The Politics of Magic: DEFA Fairy-Tale Films, Qinna Shen llena este vacío analizando las películas a nivel temático y formal y examinando sus agendas integradas en relación con la política cultural de la República Democrática Alemana.

En cinco capítulos, Shen compara las películas con versiones impresas anteriores de los mismos cuentos y analiza las revisiones realizadas en las adaptaciones cinematográficas de la DEFA. También distingue las películas de cuentos de hadas de la DEFA de las adaptaciones nacionalsocialistas, de Alemania Occidental y de Disney de los mismos cuentos. Su trabajo de archivo reconstituye el contexto histórico-cultural en el que se produjeron y recibieron las películas, y las incorpora a la narrativa más amplia de la DEFA. Por primera vez, se analiza en profundidad la comedia de cuentos de hadas prohibida de la DEFA, The Robe (1961/1991). El título del libro, La política de la magia, no pretende sugerir que las películas de cuentos de hadas de la DEFA fueran meros portavoces de la ideología y la propaganda oficiales. Por el contrario, Shen demuestra que las películas van de lo políticamente dogmático a lo implícitamente subversivo, de lo kitsch a lo experimental. Sostiene que la capa de cuento de hadas les permitía transmitir ideología de una manera sutil e indirecta que permitía a los espectadores olvidar por un momento la política de la Guerra Fría y adentrarse en un mundo de magia en el que la política adoptaba una forma alegórica.

El hecho de que algunas películas de cuentos de hadas de la DEFA llegaran a tener una audiencia internacional (en particular La historia del pequeño Mook y Tres avellanas para Cenicienta) no sólo atestigua el atractivo universal de estas películas, sino también la sorprendente capacidad de comercialización de esta rama del cine de la RDA y su impacto más allá de las estrechas fronteras temporales y geográficas de la propia RDA. El estudio de Shen será una lectura importante para profesores y estudiantes de estudios folclóricos y para estudiosos de la cultura alemana, de Europa del Este, del cine, de los medios de comunicación y del género.