La poesía de Hanshan (Montaña Fría), Shide y Fenggan

Puntuación:   (4,8 de 5)

La poesía de Hanshan (Montaña Fría), Shide y Fenggan (Rouzer Nugent Paul Christopher)

Opiniones de los lectores

Resumen:

El libro es una edición bilingüe del Hanshanzi shi ji, que contiene más de 300 poemas atribuidos al ermitaño Hanshan de la dinastía Tang e incluye obras de los monjes Shide y Fenggan. Se considera una valiosa adición a las traducciones al inglés de estos poemas, con una interpretación completa que se cree procede de la edición más antigua que se conserva.

Ventajas:

Entrega rápida, buena encuadernación, valiosa adición a las traducciones de los poemas Hanshan, interpretación completa de una edición antigua, recomendado para estudios académicos posteriores.

Desventajas:

No se menciona explícitamente en las reseñas.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

The Poetry of Hanshan (Cold Mountain), Shide, and Fenggan

Contenido del libro:

Debido a su popularidad entre la contracultura estadounidense, los poemas atribuidos a Hanshan, Shide y Fenggan han sido traducidos varias veces en las últimas décadas.

Sin embargo, las traducciones anteriores han tenido un carácter ampliamente popular o no han logrado comprender plenamente las cualidades coloquiales de los originales. Esta nueva versión ofrece una edición completa chino-inglés de los poemas, con el objetivo de combinar la legibilidad con la precisión académica.

Resultará útil a los estudiantes de poesía china y de religión china, así como a cualquier persona interesada en comprender mejor unas obras que han resultado tan influyentes en la historia del budismo de Asia oriental y en la literatura universal.

Otros datos del libro:

ISBN:9781501510564
Autor:
Editorial:
Encuadernación:Tapa dura

Compra:

Actualmente disponible, en stock.

¡Lo compro!

Otros libros del autor:

La poesía de Hanshan (Montaña Fría), Shide y Fenggan - The Poetry of Hanshan (Cold Mountain), Shide,...
Debido a su popularidad entre la contracultura...
La poesía de Hanshan (Montaña Fría), Shide y Fenggan - The Poetry of Hanshan (Cold Mountain), Shide, and Fenggan

Las obras del autor han sido publicadas por las siguientes editoriales:

© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)