La poesía de Abu'l-Ala Al-Maarri

Opiniones de los lectores

El libro contiene varios poemas largos de Al-Maarri y ofrece una visión de su vida, atrayendo a los interesados en su postura rebelde contra las normas sociales conservadoras de su época. Sin embargo, ha sido criticado por su letra pequeña y una imagen de portada inapropiada.

Contenido interesante para los admiradores de Al-Maarri y los interesados en las figuras rebeldes de la sociedad islámica medieval. La poesía se califica de sabia y sugerente.

Se critica el precio excesivo del volumen, la letra ridículamente pequeña y difícil de leer, sobre todo para las personas mayores, y la portada con un poeta diferente, Al-Mutanabbi, en lugar de Al-Maarri.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

The Poetry of Abu'l-Ala Al-Maarri

Contenido del libro:

Abul 'Ala Al-Ma'arri nació en diciembre de 973 en la actual Maarrat al-Nu'man, cerca de Alepo, en Siria. Era miembro de los Banu Sulayman, una importante familia de Ma'arra perteneciente a la tribu Tanukh, que formaba parte de la aristocracia siria desde hacía cientos de años. A la edad de cuatro años quedó prácticamente ciego a causa de la viruela, lo que, según se cree, explica su visión pesimista de la vida y de sus semejantes. Fue educado en Alepo, Trípoli y Antioquía, y la zona formaba parte del califato abbasí, el tercer califato islámico, durante lo que hoy se considera la Edad de Oro del Islam. Durante su escolarización comenzó a escribir poesía, quizá desde los 11 o 12 años. En 1004-5, Al-Ma'arri se enteró de que su padre había muerto y, en conmemoración, escribió una elegía en alabanza. Unos años más tarde, ya convertido en poeta y con el deseo de conocer mejor la vida y la cultura de Bagdad, viajó a esta ciudad, donde permaneció unos dieciocho meses. Sin embargo, aunque fue respetado y bien recibido en los círculos literarios, la experiencia no encajaba con sus crecientes creencias ascéticas y se resistió a todos los esfuerzos por comprar sus obras. Además, ya era una figura controvertida y, aunque en general se le respetaba, sus opiniones sobre la religión también le causaban problemas.

En 1010, con noticias de su madre enferma en casa, emprendió el viaje de regreso a Ma'rra, pero llegó poco después de su muerte. Permanecería en Ma'arra el resto de su vida, continuando con su estilo ascético autoimpuesto, negándose a vender sus poemas, viviendo solo en reclusión y siguiendo una estricta dieta vegetariana. A pesar de su reclusión, siguió trabajando y colaborando con otros, y gozó de gran respeto a pesar de la controversia asociada a sus creencias. A menudo se le describe como un "librepensador pesimista". Atacó los dogmas de la religión organizada y rechazó el Islam y otras creencias. Curiosamente, Al-Ma'arri era antinatalista.

Los niños no deben nacer para ahorrarles las penas de la vida. Uno de los temas recurrentes de su filosofía era la verdad de la razón frente a las pretensiones contrapuestas de la costumbre, la tradición y la autoridad. Al-Ma'arri enseñaba que la religión era una "fábula inventada por los antiguos", sin valor salvo para quienes explotan a las masas crédulas. Continuó explicando: "No supongas que las declaraciones de los profetas son ciertas.

Son todo invenciones. Los hombres vivían cómodamente hasta que llegaron y estropearon la vida. Los libros sagrados no son más que un conjunto de cuentos ociosos que cualquier época podría haber producido y, de hecho, produjo. Sin embargo, Al-Ma'arri seguía siendo monoteísta, pero creía que Dios era impersonal y que la vida después de la muerte no existía. Para alguien que no había viajado mucho, Al-Ma'arri afirmaba que los monjes en sus claustros o los devotos en sus mezquitas seguían ciegamente las creencias de su localidad: si hubieran nacido entre magos o sabios se habrían convertido en magos o sabios, declarando además, con bastante audacia, que "Los habitantes de la tierra son de dos clases: los que tienen cerebro, pero no religión, y los que tienen religión, pero no cerebro." Abul 'Ala Al-Ma'arri nunca se casó y murió a los 83 años, en mayo de 1057, en su ciudad natal, Maarrat al-Nu'man. Incluso en el epitafio de Al-Ma'arri quiso que se escribiera que su vida fue un error cometido por su padre y no uno cometido por él mismo. Hoy en día, a pesar de que los fundamentalistas y los yihadistas están en desacuerdo con su pensamiento y lo consideran un hereje, Al-Ma'arri es considerado uno de los más grandes poetas árabes clásicos, como atestiguan estas obras traducidas.