La plantación del Ulster

Título original:

The Plantation of Ulster

Contenido del libro:

Durante el reinado de Jaime I, se elaboró un plan oficial para la «plantación» de determinadas zonas del oeste del Ulster. Sin embargo, la superficie real que ocuparon los nuevos colonos fue mucho mayor.

Con ellos llegó la innovación. Comenzó una transformación radical del paisaje. La extensión de una economía rural basada en el mercado dio lugar a un crecimiento bastante espectacular de la urbanización.

Las viviendas permanentes de construcción más sofisticada se convirtieron en la norma en muchas zonas, y alrededor de las ciudades surgieron nuevos modelos de campos. La difusión de los cercados de setos anunció innovaciones en los métodos agrícolas, las herramientas, el ganado y los sistemas de tenencia de la tierra.

En un sentido más abstracto, los colonos también trajeron consigo una nueva lengua, nuevos apellidos, una nueva religión y, por supuesto, un cambio en las lealtades políticas e históricas. Este recuento del paisaje de las plantaciones muestra cómo la colonización sobre el terreno no estuvo tan influida por el Gobierno de Londres ni por los nuevos terratenientes como a menudo se ha supuesto.

Los factores medioambientales resultaron ser más importantes que los controles gubernamentales a la hora de configurar el modelo de asentamiento emergente. El autor demuestra también cómo se sembraron rápidamente las semillas del rencor entre los colonos protestantes y los nativos católicos a los que habían desplazado, con consecuencias que perduran hasta nuestros días.