La perspectiva de Daniele Barbaro de 1568

Título original:

Daniele Barbaro's Perspective of 1568

Contenido del libro:

Un año después de la segunda edición de su famosa traducción y comentario de Vitruvio, Daniele Barbaro publicó La práctica de la perspectiva, un texto en el que había empezado a trabajar muchos años antes. Barbaro fue el primero en publicar un tratado formal enteramente dedicado a la ciencia de la perspectiva geométrica. En un estilo informal dirigido especialmente a artistas y arquitectos en ejercicio, Barbaro comienza inspirándose en el tratado manuscrito de Piero della Francesca y ampliándolo en lo que se refiere a los fundamentos de las construcciones en perspectiva para representar sólidos tridimensionales en soportes bidimensionales, para pasar después a mostrar que la perspectiva es un instrumento especialmente adecuado también para otras aplicaciones científicas y artísticas, como la cartografía, la cosmología, la escenografía y la anamorfosis.

Por primera vez, la obra de Barbaro La práctica de la perspectiva se pone a disposición de los estudiosos contemporáneos en una traducción inglesa, aumentada con anotaciones que relacionan el tratado impreso con los tres manuscritos inéditos en italiano y latín de la obra conservados actualmente en la Biblioteca Nazionale Marciana de Venecia.

Un prólogo de Philip Steadman sienta las bases de este libro. Los ensayos en profundidad de los autores Kim Williams y Cosimo Monteleone sitúan el tratado dentro del panorama editorial del Cinquecento, esbozan las innovaciones que Barbaro aportó al estudio de la perspectiva y se centran especialmente en sus exploraciones creativas de los sólidos geométricos y la construcción de relojes.

Descartado a veces en estudios recientes como una compilación de principios conocidos, el objetivo del presente libro es revelar el carácter verdaderamente innovador de los experimentos y resultados de Barbaro y devolverle el lugar que le corresponde como estudioso original de la teoría de la perspectiva del Renacimiento.