La peregrinación de Egeria: Una nueva traducción del Itinerarium Egeriae con introducción y comentario

Título original:

The Pilgrimage of Egeria: A New Translation of the Itinerarium Egeriae with Introduction and Commentary

Contenido del libro:

Esta nueva versión del diario de viajes por Tierra Santa de finales del siglo IV, conocido como Itinerarium Egeriae, ofrece una traducción más literal del texto latino que las anteriores versiones inglesas, con el objetivo de revelar más la personalidad de la viajera.

La importante introducción del libro abarca tanto la peregrinación primitiva en su conjunto, especialmente los viajes de mujeres, como los numerosos ritos litúrgicos de Jerusalén que Egeria describe. Tanto ésta como el comentario versículo a versículo que acompaña al texto traducido se basan en los estudios más recientes, lo que hace que esta lectura sea esencial para peregrinos, estudiantes y eruditos que busquen comprender la vida y la piedad durante uno de los periodos más formativos del cristianismo.