La paz es una ofrenda

Opiniones de los lectores

En general, «La paz es una ofrenda» es un libro infantil bellamente ilustrado que transmite un mensaje sincero sobre la esperanza y la paz, por lo que es adecuado para las familias, especialmente para las que sufren un duelo o una pérdida. Se alaba el formato bilingüe del libro y sus atractivas ilustraciones, aunque algunos lectores expresan su preocupación por el contenido sensible y los problemas de traducción.

⬤ Sentido mensaje de esperanza y paz
⬤ bellas y atractivas ilustraciones
⬤ accesibilidad bilingüe
⬤ temas relevantes sobre el duelo
⬤ ideal para familias y aulas
⬤ presenta personajes diversos que promueven la inclusividad.

⬤ Incluye referencias delicadas a la tragedia
⬤ algunas páginas pueden ser demasiado pesadas u oscuras para los lectores jóvenes
⬤ la traducción al español puede no coincidir exactamente con el texto en inglés
⬤ preocupaciones sobre los niveles generales de compromiso para los niños más pequeños.

(basado en 29 opiniones de lectores)

Título original:

Peace Is an Offering

Contenido del libro:

Un poema cálido y reconfortante sobre encontrar la paz en una comunidad de vecinos

La paz es una ofrenda.

Una magdalena o un melocotón.

Una invitación de cumpleaños.

Un viaje a la playa.

Únete a este grupo de niños del vecindario mientras encuentran el amor en las cosas cotidianas -en la luz del sol que brilla a través de las hojas y en las galletas compartidas con los amigos- y aprenden que la paz está en todas partes, si sólo hay que buscarla. Con versos rimados y suaves ilustraciones, este libro ayudará a las familias y a los profesores a buscar los momentos de luz cuando golpea la tragedia y recordará a los lectores la calma y la felicidad que encuentran en su propia comunidad cada día.