La Patria Wabanaki y el Nuevo Estado de Maine: The 1820 Journal and Plans of Survey of Joseph Treat

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 5 votos.

Título original:

Wabanaki Homeland and the New State of Maine: The 1820 Journal and Plans of Survey of Joseph Treat

Contenido del libro:

A finales de septiembre de 1820, con la esperanza de reivindicar un territorio en disputa entre Gran Bretaña y Estados Unidos, el gobernador William King del recién fundado estado de Maine envió al comandante Joseph Treat a inspeccionar las tierras públicas de los ríos Penobscot y Saint John. Al viajar mucho más allá de los límites de los asentamientos coloniales, Treat se apoyó en gran medida en los conocimientos culturales y la experiencia de John Neptune, teniente gobernador de la tribu Penobscot, para que le guiara a través de la tierra natal de los wabanaki.

Por el camino, Treat anotó sus experiencias diarias en un diario y dibujó mapas detallados, documentando las interacciones de los pueblos wabanaki con la tierra y el espacio que conocían como su hogar. Editado, anotado y con una introducción de Micah Pawling, este volumen incluye una transcripción completa del diario de Treat, reproducciones de docenas de mapas dibujados a mano y registros relativos al tratado de 1820 entre la Nación Penobscot y las autoridades gobernantes de Maine. Como señala Pawling, el diario de Treat ofrece algo más que las observaciones de un agente estatal que realiza un reconocimiento.

Recrea un diálogo entre euroamericanos y pueblos nativos, mostrando cómo se negociaban y difundían las distintas percepciones de la tierra y exponiendo las tensiones que afloraban cuando chocaban las suposiciones y las expectativas. En gran parte debido a la influencia de Neptune, los mapas, además de detallar la ubicación de los asentamientos wabanaki, reflejan una perspectiva nativa orientada hacia el río que más tarde serviría como clave para el acceso euroamericano al interior de la región.

Las bases de la cooperación entre Treat y Neptune se habían sentado durante las negociaciones del tratado de 1820, en las que ambos participaron y que concluyeron con éxito poco más de un mes antes de que su expedición partiera de Bangor, Maine. A pesar de los intereses contrapuestos y las sospechas mutuas, fueron capaces de trabajar juntos y cultivar cierta confianza mientras viajaban por el norte de Maine y el oeste de Nuevo Brunswick, cartografiando juntos un viejo mundo al tiempo que vislumbraban su incierto futuro.