La paradoja de Ucrania LVIV: una ciudad fronteriza entre estalinistas, nazis y nacionalistas

Opiniones de los lectores

La paradoja de la Lviv ucraniana», de Tarik Amar, ofrece un minucioso relato histórico de Lviv, en el que se examina su compleja gobernanza bajo diversos imperios y el tejido social de sus diversas comunidades. La obra es aclamada por la profundidad de su investigación, su claridad y su atractivo estilo de redacción, que atrae tanto a lectores generales como a historiadores. Sin embargo, algunos críticos le achacan inexactitudes históricas y sostienen que carece de relatos personales que podrían aumentar su impacto emocional.

El libro está bien documentado y ofrece una comprensión matizada de la historia de Lviv. Es accesible tanto para los no expertos como para los historiadores profesionales, y está escrito con claridad y gracia. Resulta atractivo y ofrece valiosas perspectivas sobre el pasado y los retos actuales de Ucrania. A muchos lectores les ha parecido un relato convincente sobre una importante ciudad histórica.

Algunos críticos destacan errores históricos y distorsiones en la descripción de los hechos que hace el autor. Se afirma que la narración se basa demasiado en fuentes occidentales y deja de lado importantes perspectivas ucranianas. Además, se considera que el libro carece de dimensión humana, ya que se centra más en la historia política que en historias individuales que podrían haber aportado resonancia emocional.

(basado en 9 opiniones de lectores)

Título original:

The Paradox of Ukrainian LVIV: A Borderland City Between Stalinists, Nazis, and Nationalists

Contenido del libro:

En La paradoja de la Lviv ucraniana, Tarik Cyril Amar revela las fuerzas locales y transnacionales que subyacen a la transformación en el siglo XX de una de las ciudades fronterizas multiétnicas más importantes de Europa Centrooriental en un centro urbano soviético y ucraniano. En la actualidad, Lviv es la metrópoli moderna de la parte occidental de la Ucrania independiente y un centro y símbolo de la identidad nacional ucraniana, así como del nacionalismo.

En los últimos tres siglos también ha formado parte del Imperio de los Habsburgo, la Polonia de entreguerras, un régimen de ocupación ruso de la Primera Guerra Mundial, el Generalgouvernement nazi y, hasta 1991, la Unión Soviética. La historia de Lviv en el siglo XX estuvo marcada por una gran violencia, cambios masivos de población y transformaciones fundamentales. Bajo el dominio de los Habsburgo y Polonia hasta la Segunda Guerra Mundial, Lviv era una ciudad predominantemente polaca y uno de los principales centros de la vida judía europea.

Inmediatamente después de la II Guerra Mundial, Lviv experimentó una rápida modernización soviética, que trajo consigo nuevos y profundos cambios. Durante la posguerra, la ciudad se hizo predominantemente ucraniana, tanto desde el punto de vista étnico como lingüístico y de la percepción que sus habitantes tenían de sí mismos.

En este contexto, Amar explica una sorprendente paradoja: el régimen soviético, que llegó a Lviv en su forma estalinista más despiadada y duró medio siglo, dejó tras de sí la versión más ucraniana de la ciudad en toda la historia. Al reconstruir este cambio dramático y profundo, Amar también ilumina el trasfondo histórico de las identidades y tensiones actuales en Ucrania.