La paloma de luto

Opiniones de los lectores

La serie Ella Clah, en particular «Mourning Dove», ha sido bien recibida por su rica narrativa, que entrelaza la cultura navajo con historias sobre el cumplimiento de la ley. Los lectores aprecian la profundidad del desarrollo de los personajes y sus conocimientos culturales, aunque algunos encuentran la escritura menos convincente en comparación con autores similares como Tony Hillerman. En general, se considera que la serie es agradable y atractiva, pero hay críticas sobre el ritmo y el diálogo.

⬤ Una historia cultural rica y diversa que mezcla la aplicación de la ley con las tradiciones Navajo.
⬤ Ritmo rápido e interesante, centrado en el desarrollo de los personajes y en la comprensión de la cultura.
⬤ Un retrato bien documentado de las costumbres y creencias navajo, que ofrece a los lectores una comprensión más profunda de la cultura.
⬤ Ella Clah es una protagonista fuerte con la que los lectores pueden empatizar.
⬤ Tramas y subtramas atractivas que mantienen a los lectores con ganas de más.

⬤ Algunos lectores consideran que la serie, en particular «Mourning Dove», carece de la profundidad y la emoción de obras de autores como Tony Hillerman.
⬤ Críticas por diálogos excesivos que pueden no hacer avanzar la historia, haciendo que algunas partes resulten aburridas o interminables.
⬤ El ritmo puede ser desigual, con algunas secciones que se alargan.
⬤ La profundidad y el desarrollo de los personajes se perciben a veces como unidimensionales.
⬤ Contenido repetitivo de libros anteriores, que puede restar novedad a los lectores veteranos.

(basado en 41 opiniones de lectores)

Título original:

Mourning Dove

Contenido del libro:

Lo que parece ser un robo de coche que sale mal conduce a la muerte de Jimmy Blacksheep, un miembro navajo de la Guardia Nacional de Nuevo México que acaba de regresar de Irak. Cuando Ella Clah, investigadora especial de la policía navajo, recibe un misterioso paquete por correo, empieza a sospechar que la muerte de Jimmy forma parte de algo más grande.

Para complicar el caso, el hermano de Jimmy, Samuel Blacksheep, también es policía en la comisaría de Farmington. Samuel también está investigando aparentemente la muerte de Jimmy, pero Ella se pregunta por qué Jimmy le envió su mensaje secreto a ella y no a su propio hermano. Si Jimmy no confiaba en Samuel, quizá Ella tampoco debería hacerlo.

Cuando ni siquiera los expertos del FBI son capaces de descifrar el mensaje del muerto, Ella se da cuenta de que debe utilizar la sabiduría navajo, no la criptografía, para descifrarlo. Unas pistas tentadoras relacionan la muerte de Jimmy con su servicio militar, pero ¿qué podría haber visto el médico en Irak que lo convirtiera en objetivo de asesinato en su país?

La vida personal de Ella parece tan complicada como su caso. Su madre, Rose Destea, se casa con su novio de toda la vida, Herman Cloud, y se va a vivir con él. Aunque Ella está encantada de ver a su madre feliz, no puede evitar preocuparse por asegurarse de que su hija, Dawn, esté segura y cuidada en todo momento. El padre de Dawn pide un cambio en el régimen de custodia que reducirá a Ella a madre de fin de semana, algo mucho más fácil para su carga de trabajo, pero que le pasará una terrible factura en el corazón.