La palabra de cristal

Opiniones de los lectores

El último libro de la trilogía Reflejos Oscuros de Kai Meyer, «La palabra de cristal», ha sido elogiado por su emocionante y compleja narración, que une todos los elementos de los libros anteriores y presenta emocionantes aventuras en un entorno fantástico. Sin embargo, a algunos lectores les faltó profundidad emocional, posiblemente debido a problemas de traducción.

⬤ Trama atractiva y detallada que combina mitología y aventura.
⬤ Escritura sólida y clara con una traducción excelente.
⬤ Acción trepidante que mantiene el interés en todo momento.
⬤ Conclusión satisfactoria que une todos los hilos de la trama y los personajes.
⬤ Conceptos mágicos y narración creativa.

⬤ La resonancia emocional no ha calado en algunos lectores.
⬤ Algunos aspectos pueden resultar confusos si no se han leído los libros anteriores de la serie.
⬤ Posibles problemas con la traducción que afectan a la calidad de la escritura.

(basado en 7 opiniones de lectores)

Título original:

The Glass Word

Contenido del libro:

Cuando salen del Infierno, Merle, su amiga Junipa, que tiene espejos por ojos, y Vermithrax, el león de piedra volador, se encuentran en Egipto. Por supuesto, la Reina Floreciente también está con ellos, ya que Merle se la tragó en Venecia.

Algo va muy mal en Egipto: hace un frío glacial y todo está cubierto de nieve. Invierno está aquí, buscando a su amor perdido, Verano. Y otra criatura también está aquí: Set, el más alto de los sacerdotes de Horus.

Traicionado por el faraón y sus secuaces esfinge, Seth busca venganza. Juntos viajan al Ojo de Hierro, la vasta fortaleza de las esfinges.

Pero, ¿qué quiere la Reina Floreciente que Merle haga allí? Mientras tanto, Serafín, el maestro ladrón, la bella esfinge Lalapeya y Eft, la sirena, también se dirigen a Egipto. Viajan bajo el agua, en un submarino pilotado por piratas. Serafín no está seguro de lo que pueden hacer para luchar contra el faraón, pero sabe que rendirse no es una opción.

Egipto ha capturado y esclavizado a su amada Venecia, y él y los demás deben luchar contra el imperio cueste lo que cueste. Pero la batalla final no será la que Serafín había imaginado, y el coste será muy alto.