La palabra con N: Quién puede pronunciarla, quién no y por qué

Opiniones de los lectores

El libro explora la etimología y las implicaciones sociales de la palabra con «N» en Estados Unidos, analizando los contextos históricos y la dinámica de las relaciones raciales. Aunque algunos lectores lo encontraron esclarecedor y esencial para comprender la historia afroamericana, otros lo criticaron por repetitivo o excesivamente académico.

⬤ Proporciona contexto histórico y referencias académicas, mejorando la comprensión de las relaciones raciales en América.
⬤ Bien escrito, con explicaciones claras y contenidos atractivos, lo que lo convierte en un valioso recurso educativo.
⬤ Fomenta conversaciones importantes sobre el uso de la palabra con «N» y sus implicaciones.
⬤ Considerado de lectura obligada para los interesados en temas raciales y ciencias sociales.

⬤ Algunos lo consideraron repetitivo o poco revelador, alegando que no presenta información nueva.
⬤ Algunos lectores lo describieron como árido o difícil de leer, comparándolo con un libro de texto.
⬤ Críticas al autor por su sesgo y su tono incendiario, con afirmaciones de que propaga la tensión racial.
⬤ Preocupación por la frecuente mención de la palabra con «N», incómoda para algunos lectores.

(basado en 22 opiniones de lectores)

Título original:

The N Word: Who Can Say It, Who Shouldn't, and Why

Contenido del libro:

Un reputado crítico cultural desentraña la retorcida historia y el futuro del racismo a través de su palabra más volátil.

The N Word revela cómo el término "nigger" ha reflejado y extendido el azote de la intolerancia en Estados Unidos a lo largo de los cuatrocientos años transcurridos desde que se pronunció por primera vez en nuestras costas. Asim señala a Thomas Jefferson como el origen de nuestra perdurable imagen del "negro". "En un ensayo seminal, pero ahora oscuro, Jefferson utilizó un cúmulo de pseudociencia para definir el estereotipo de un niño-hombre vago, con grandes apetitos y un autocontrol atrofiado. Asim revela cómo la "ciencia" del siglo XIX se confabuló con la cultura popular para amplificar esta calumnia. Lo que empezó como falsas generalizaciones se institucionalizó en todos los rincones de nuestra sociedad: las artes y las ciencias, los deportes, la ley y las calles.

La conclusión de Asim es tan original como su premisa. Sostiene que incluso cuando los hipsters y los iconos del hip-hop lo pronuncian con la intención contraria, el insulto contribuye a mantener a los negros en lo más bajo de la escala socioeconómica de Estados Unidos. Pero Asim también demuestra que hay un lugar para la palabra en la boca y en la pluma de aquellos que realmente entienden su retorcida historia, desde Mark Twain a Dave Chappelle o Mos Def. Sólo cuando conozcamos su legado podremos aflojar las garras de este insulto en nuestra psique nacional.