La otra mitad de la felicidad: (Novela juvenil bilingüe para niños de 9 a 12 años)

Opiniones de los lectores

La otra mitad de la felicidad es una novela de grado medio bellamente escrita que explora los retos de crecer en una familia bicultural a través de los ojos de su protagonista, Quijana. La historia es vívida y cercana, y destaca temas como la identidad, la pertenencia y la importancia de la familia y la amistad. Los lectores, incluidos los que no pertenecen al grupo de edad al que va dirigido, encontraron la narración atractiva y conmovedora, que resonaba con sus propias experiencias de transición cultural y adolescencia.

⬤ Una prosa bella y lírica que cautiva a los lectores.
⬤ Temas fuertes de identidad y pertenencia que resuenan universalmente.
⬤ Personajes simpáticos, sobre todo Quijana, que se sienten auténticos y multidimensionales.
⬤ Exploración eficaz de los retos multiculturales y la dinámica familiar.
⬤ Relaciones sinceras, especialmente entre Quijana y su abuela.
⬤ Atractiva narración que atrae tanto a lectores jóvenes como a adultos.
⬤ Adecuado como herramienta didáctica para debates sobre cultura e identidad.

⬤ Algunos lectores opinaron que los retos de ser bicultural se introdujeron demasiado tarde en la historia.
⬤ Algunas críticas señalan que la portada puede no atraer a todos los lectores de secundaria a pesar de su atractivo estético.
⬤ Algunos temas pueden resultar familiares o predecibles para los lectores más avezados y carecer de giros inesperados.

(basado en 43 opiniones de lectores)

Título original:

The Other Half of Happy: (Middle Grade Novel for Ages 9-12, Bilingual Tween Book)

Contenido del libro:

Libro de Honor Pura Belpr 2020.

Selección del Junior Library Guild.

ALSC Notable Libro Infantil.

2020 Premio Jean Flynn al Mejor Libro Infantil.

2020 Título recomendado por el Programa de Lectura Espíritu de Texas.

Esta novela envolvente y bellamente escrita sigue la historia de Quijana, una niña hecha pedazos.

Quijana debe descubrir qué partes de sí misma son las más importantes, y qué piezas se unen para formar un todo.

Se trata de un retrato poético y sincero de una niña que crece, se adapta y aprende lo que significa pertenecer a algo.

- Lírico debut de grado medio de la autora Rebecca Balc rcel.

- Una historia diversa y centrada en la familia que resuena con cualquiera que recuerde, o esté pasando, por los dolores del crecimiento.

- Incluye experiencias de la vida real con personajes birraciales, autistas y homosexuales.

Mitad guatemalteca, mitad estadounidense: Cuando los primos guatemaltecos de Quijana se mudan a la ciudad, su padre parece avergonzado de que ella no sepa más sobre la herencia de su familia.

Cuando Quijana conoce a Zuri y Jayden, sabe que ha encontrado verdaderos amigos. Pero no puede evitar los crecientes sentimientos que siente por Jayden.

Mitad niña, mitad adulta: Quijana pasa las noches hablando por Skype con su abuela enferma e intentando averiguar qué le pasa a su hermano, cada vez más difícil de localizar.

- Un regalo maravilloso para lectores bilingües y biculturales, adolescentes introspectivos y padres y educadores.

- Perfecto para quienes adoran el corazón de Matt de la Pe a, la honestidad de Meg Medina y la poesía de Kate DiCamillo.

- Añádelo a la estantería con libros como Estábamos aquí de Matt de la Pe a, Merci Su rez cambia de marcha de Meg Medina y No soy tu perfecta hija mexicana de Erika L. S nchez.