La Nueva Orleans de Lafcadio Hearn: Bocetos ilustrados del Daily City Item

Opiniones de los lectores

La recopilación de artículos periodísticos de Lafcadio Hearn ofrece una valiosa visión de Nueva Orleans durante su época, lo que atraerá especialmente a los aficionados a su obra. Sin embargo, algunos lectores opinan que le faltan detalles y tienen sentimientos encontrados sobre el formato de las notas históricas.

Proporciona una rica sensación de Nueva Orleans en la época de Hearn.

Colección valiosa para los fans de la obra de Hearn sobre Nueva Orleans.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

The New Orleans of Lafcadio Hearn: Illustrated Sketches from the Daily City Item

Contenido del libro:

Lafcadio Hearn (1850-1904) fue un maestro de la sátira que hizo gala de un ardiente ingenio como escritor y como artista. En 1880, durante siete meses, sorprendió y divirtió a los lectores de Nueva Orleans con sus "viñetas" en madera y los artículos que las acompañaban, divertidos, mordaces, surrealistas, políticos, caprichosos y morales. Este delicioso libro recoge por primera vez todas las columnas satíricas e ilustraciones xilográficas publicadas en el Daily City Item, 181 en total. Hearn despliega un inmenso alcance, iluminando con palabras y grabados la cultura única de Nueva Orleans, incluida su historia criolla, sus bajos fondos libertinos, sus políticos corruptos y sus practicantes del voudou. Las columnas están comentadas por Delia LaBarre, que las sitúa en el contexto único de la Crescent City.

Sin prácticamente formación artística de ningún tipo, Hearn empezó a crear sus ilustraciones en parte para impulsar la tirada de un pequeño diario en un mercado competitivo. Creía en el poder de las viñetas satíricas para comunicar grandes ideas en espacios reducidos; en particular, para revelar los hábitos, prejuicios y delirios de la generación actual. Ciego del ojo izquierdo (desde un accidente en su infancia) y con una grave miopía del derecho, Hearn tallaba minuciosamente dibujos en bloques de madera con una navaja para imprimirlos junto a sus artículos en la imprenta tipográfica del periódico. Hearn desarrolló, desde la primera de estas xilografías hasta la última, un estilo único que expresaba toda la gama de su ingenio, desde la condena mordaz hasta el tierno afecto.

Hearn tenía un ojo agudo para lo absurdo, junto con una extraordinaria habilidad para modular sus críticas y alabanzas en un continuo que iba del vitriolo cauterizador al bálsamo paliativo, del sarcasmo más pesado al ingenio más ligero. En las obras aquí reunidas se puede encontrar un hilo conductor: La relación de amor y odio de Hearn con las virtudes y los vicios de Nueva Orleans, una ciudad que no dejaba de divertirle y asombrarle.

Nacido en Grecia y criado en Irlanda, Lafcadio Hearn emigró a Estados Unidos siendo adolescente y se convirtió en reportero de un periódico de Cincinnati, Ohio. Cuando se casó con una mujer negra, un acto ilegal en aquella época, el periódico le despidió y Hearn se trasladó a Nueva Orleans. A principios de la década de 1880, sus colaboraciones en publicaciones nacionales (como Harper's Weekly y Scribners Magazine ) contribuyeron a moldear la imagen popular de Nueva Orleans como un colorido lugar de decadencia y hedonismo. En 1888, Hearn se marchó de Nueva Orleans a Japón, donde adoptó el nombre de Koizumi Yakumo y trabajó como profesor, periodista y escritor.

"Y puede ocurrir que tenga cosas más extrañas que contarte, porque ésta es una tierra de lunas mágicas y de brujas y hechiceros, y si te contara todo lo que he visto y oído en estos años en esta encantada Ciudad de los Sueños, me considerarías más loco que morboso". --Lafcadio Hearn, 1880, describiendo Nueva Orleans en una carta a un amigo.