La nueva Hagadá americana: Un sencillo séder de Pascua para toda la familia

Opiniones de los lectores

Las reseñas de esta Hagadá destacan su eficacia tanto para los participantes veteranos como para los nuevos, subrayando su accesibilidad, facilidad de uso y enfoque moderno. Sin embargo, las críticas apuntan a la falta de gráficos atractivos y a la omisión ocasional de canciones tradicionales.

⬤ Altamente accesible y fácil de entender para todas las edades y procedencias.
⬤ El formato conciso permite una experiencia más breve del Séder.
⬤ Incluye tanto hebreo como inglés, lo que lo hace apto también para invitados no judíos.
⬤ Contenido que invita a la reflexión y fomenta la participación y el debate.
⬤ Diseño claro y fácil de usar.
⬤ Perspectiva actualizada e inclusiva de la tradición.

⬤ Escasas ilustraciones y gráficos, principalmente en blanco y negro.
⬤ Faltan algunas canciones tradicionales y no todas las frases están completas.
⬤ El formato podría mejorarse para mayor claridad y facilidad de lectura.
⬤ Algunos informes sobre problemas de impresión (por ejemplo, libro impreso al revés).

(basado en 104 opiniones de lectores)

Título original:

The New American Haggadah: A Simple Passover Seder for the Whole Family

Contenido del libro:

Una Hagadá que puedes leer de principio a fin. Sin decisiones, sin saltos, sin culpas.

Una Hagadá lo suficientemente larga como para abarcarlo todo, pero lo suficientemente corta como para vencer el aburrimiento.

Una Hagadá fácil de seguir, incluso para aquellos que nunca antes han dirigido o asistido a un Séder.

Una Hagadá que anima a todos a participar, sin confusiones sobre quién dice qué.

Una Hagadá que celebra la libertad.

Una Hagadá que destaca los valores judíos tradicionales junto con los ideales americanos modernos.

Una Hagadá que lo explica todo.

_____.

ACTUALIZADO: Ahora con caracteres hebreos, impresión de derecha a izquierda y fraseología neutra en cuanto al género La fuente es grande y fácil de leer.

Existe una versión gratuita en libro electrónico para quienes deseen ver el libro completo antes de comprarlo, y también para los participantes que prefieran leerlo en sus lectores electrónicos, teléfonos inteligentes o tabletas.

_____.

ELOGIOS DE LOS CRÍTICOS...

"A mi familia y a mis invitados les encantó. Es la primera vez que volvemos a la Hagadá para terminar el Séder después de la comida".

"Gracias por una Hagadá maravillosa. Hace honor a nuestras tradiciones y las actualiza. Incluso mis hijos de 13 y 15 años se sintieron inspirados a participar".

"Mi familia y yo utilizamos esto para nuestro primer Séder de Pascua esta noche. Tuvimos una hermosa experiencia juntos. Todo fue fácil de seguir y entender".

"El subtítulo -una versión "sencilla"- no es realmente cierto. Todos sentimos que el texto era claro y completo. Este grupo de observadores de la Pascua desde hace mucho tiempo aprendió cosas".

"Repasamos toda la Hagadá, la historia estaba bien contada tanto en inglés como en hebreo (y transliteraciones). Nos encantó".

"... un camino claro hacia una cena de Pascua encantadora. Compartirlo con los recién llegados les hace sentirse cómodos para compartir esta hermosa tradición".

"Fácil de seguir, cubre todo de una manera clara para las personas no familiarizadas con la Pascua. Aprecio el tono moderno, liberal e inclusivo. Muy recomendable".

"Estoy muy contento de haber utilizado 'The New American Haggadah' anoche y seguiremos utilizándola en los años venideros".

"Fácil de usar. Cubre todo lo básico y cuenta una gran historia".

"Fantástica Haggadah. Tiene la extensión perfecta. Cuenta la historia sin ser demasiado redundante. La recomiendo a todas las familias".

"En su justa medida, capta la historia tradicional y no es ni demasiado larga ni demasiado corta".

_____.

SOBRE LOS AUTORES

KEN ROYAL es consultor de gestión y escritor. Sus artículos, ninguno de ellos religioso, se han publicado en Gallup Management Journal, Investor's Business Daily, The Orange County Register y The Detroit News. También es coautor de una Haggadah, que no sólo celebra su herencia, sino también los valores de familia y libertad que él aprecia. Ken vive en el sur de California y en Michigan con su mujer y sus dos hijos.

LAUREN ROYAL es la autora de los bestsellers New York Times y USA Today de muchas novelas románticas históricas humorísticas "realmente encantadoras", y de una Hagadá que no es humorística, aunque su familia siempre parece pasar gran parte del Seder riendo de todos modos. Los libros de Lauren han recibido elogios de críticos como Publishers Weekly, que la califica de "talento impresionante". Vive en el sur de California con su familia y su gato, que muda constantemente.