La noche tiene el alma desnuda: brujería y hechicería entre los cherokees occidentales

Opiniones de los lectores

El libro «The Night Has a Naked Soul» (La noche tiene el alma desnuda), de Alan Kilpatrick, ofrece un examen único y perspicaz de las prácticas mágicas de los cheroquis, desde una perspectiva antropológica impregnada de la herencia cheroqui personal de Kilpatrick. Aunque muchos lectores lo encuentran informativo y maravillosamente escrito, algunos critican su accesibilidad y el tono a menudo condescendiente del autor.

⬤ Ofrece una perspectiva poco común y perspicaz sobre las prácticas Cherokee desde un punto de vista culturalmente sensible.
⬤ Proporciona un contexto antropológico que es informativo y accesible.
⬤ Bien investigado e incluye textos originales, proporcionando información valiosa sobre la espiritualidad Cherokee.
⬤ Incluye escritura poética y relatos personales atractivos.
⬤ Sirve como un recurso completo para la comprensión de la brujería Cherokee, incluyendo el simbolismo y las prácticas involucradas.

⬤ Algunos lectores encontraron el estilo de escritura denso o demasiado académico.
⬤ Unas pocas reseñas mencionan el tono del autor como condescendiente o paternalista.
⬤ El libro no es un manual para el uso práctico de las prácticas tratadas, lo que puede decepcionar a algunos lectores.
⬤ No todos los lectores aprecian las largas explicaciones y creen que podría ser más conciso.
⬤ La versión digital puede carecer de fotografías y contenidos visuales importantes que sí están disponibles en la versión impresa.

(basado en 15 opiniones de lectores)

Título original:

The Night Has a Naked Soul: Witchcraft and Sorcery Among the Western Cherokee

Contenido del libro:

En una obra que abarca casi dos siglos, el antropólogo Alan Kilpatrick explora el mundo oculto de los cheroquis occidentales, exponiendo documentos recopilados anteriormente y traduciendo unos cuarenta nuevos textos chamánicos que nunca se habían dado a conocer al público exterior.

Durante más de ciento cincuenta años, los indios cheroqui han registrado sus tradiciones médico-mágicas en la escritura nativa del silabario Sequoyah. Estos textos, conocidos como idi: gawe' sdi, tratan asuntos esotéricos como adivinar el futuro, protegerse de los enemigos, destruir el poder de las brujas y purificar el alma de toda forma de daño sobrenatural.

Como uno de los pocos estudiosos capaces de traducir el discurso, Kilpatrick subraya el papel fundamental del lenguaje transformador en la representación ritual. Su libro desafía la sabiduría convencional sobre la medicina popular, la brujería y la hechicería de los nativos americanos al introducir un nuevo cuerpo de pensamiento chamánico y situarlo en el contexto de la creciente literatura antropológica sobre las creencias populares indígenas.