La Niñera Rusa, Real e Imaginada: Historia, Cultura, Mitología

Título original:

The Russian Nanny, Real and Imagined: History, Culture, Mythology

Contenido del libro:

Este libro examina por qué y cómo han aparecido las niñeras en la literatura rusa desde 1700 hasta finales del siglo XX, y por qué han engendrado un conjunto de mitos. Trata principalmente de mujeres -mujeres que cuidan de niños pequeños- y de ideas o mitos que rodean tanto a las niñeras individuales como a las niñeras en abstracto.

Sus dos temas principales son, pues, la realidad y la realidad construida. Examina cómo una figura que caía con demasiada facilidad en la caricatura conservaba un tremendo poder emocional y especificidad en la vida de muchos rusos, especialmente escritores y artistas creativos. En segundo lugar, el libro aborda los límites de la autobiografía y la biografía, la manipulación consciente e inconsciente de la memoria y la falacia autobiográfica.

Un importante subtexto que se repite con frecuencia es el de los intelectuales que tratan de (super)imponer sus propias nociones, valores e ideales a los demás para satisfacer sus necesidades y deseos personales. Una parte se refiere a las niñeras de la vida real, el papel que desempeñaron y el impacto que tuvieron en las vidas de sus pupilos, sobre todo en la infancia. Esta historia de cuidadoras de la vida real está documentada en todo tipo de ego-documentos e ilustrada en una gran cantidad de ficción.

Otra parte explora las formas en que la idea y los mitos de la niñera se desarrollaron en Rusia, en la historia y la cultura, sobre todo en la literatura, pero también en otras esferas del arte. Esta sección demuestra que las historias no tan reales sobre muchas de estas cuidadoras han crecido en la cultura rusa hasta el punto de cobrar vida propia. La parte final es un análisis de cómo y por qué la figura de la niñera, en Rusia como en otros lugares, se convirtió en un fenómeno y un símbolo cultural.

"El autor tiene un dominio impresionante de las fuentes primarias y escribe bien. El tema es interesante e importante y ha sido pasado por alto por historiadores y estudiosos de la literatura." -Barbara Evans Newman, profesora emérita de Historia de la Universidad de Akron.