La niña que cantaba al búfalo: Una niña, un anciano y la luz de un cielo antiguo

Opiniones de los lectores

La trilogía de Kent Nerburn, que incluye «Ni lobo ni perro», «El lobo en el crepúsculo» y «La chica que cantaba al búfalo», ofrece una exploración íntima y profunda de la cultura nativa americana a través de los ojos de un autor blanco. Muchos lectores aprecian el retrato auténtico de las experiencias y filosofías nativas, aunque hay opiniones variadas sobre la perspectiva y el estilo de escritura de Nerburn.

⬤ Proporciona una exploración profunda y auténtica de la cultura y las perspectivas de los nativos americanos.
⬤ Fuerte desarrollo de los personajes a lo largo de la trilogía.
⬤ Una narración atractiva que atrae a los lectores.
⬤ Destaca las experiencias emocionales e históricas de los nativos americanos, aumentando la conciencia y la comprensión.
⬤ La escritura se describe como elocuente y conmovedora, causando un impacto emocional significativo.

⬤ Algunos lectores opinan que Nerburn, como autor blanco, puede perpetuar ciertos estereotipos o idealizar las experiencias de los nativos.
⬤ Algunos críticos consideran que el estilo de escritura es repetitivo o que falta profundidad en el desarrollo de los personajes.
⬤ La representación de algunos temas, sobre todo en los últimos capítulos, se califica de melodramática.
⬤ Preocupa si las perspectivas de Nerburn son genuinamente representativas de las voces nativas.

(basado en 320 opiniones de lectores)

Título original:

The Girl Who Sang to the Buffalo: A Child, an Elder, and the Light from an Ancient Sky

Contenido del libro:

Un sueño inquietante que no cede arrastra al autor Kent Nerburn de vuelta al mundo oculto de los nativos americanos, donde los sueños tienen significado, los animales son maestros y los «antiguos» aún tienen poderes que escapan a nuestra comprensión.

En esta conmovedora narración, viajamos por las tierras de los lakota y los ojibwe, donde nos encontramos con una extraña niña con una inquietante conexión con el pasado, un asilo olvidado que la historia ha intentado ocultar, y los complejos e inolvidables personajes que hemos llegado a conocer de Ni lobo ni perro y El lobo en el crepúsculo. En parte historia, en parte misterio, en parte viaje espiritual y relato didáctico, La chica que cantaba al búfalo está repleta de la profunda visión de la humanidad y de la cultura nativa americana que esperamos de los viajes de Nerburn.

Como ha afirmado el American Indian College Fund, una vez que uno se ha topado con las conmovedoras evocaciones de Nerburn de las altas llanuras americanas y sus incisivas percepciones del corazón humano, «nunca podrá volver a mirar el mundo, o a las personas, de la misma manera».