La nevera del gatito: Y otras historias

Título original:

The Kitten'S Cooler: And Other Stories

Contenido del libro:

En su día, el nombre de mi hermana, Carol Hofmann Thompson, era una palabra muy conocida en el mundo de los concursos hípicos aquí y en el extranjero. Tengo muchos buenos recuerdos de ella y de otras personas que han alegrado mi vida.

Llamar a esta colección memorias me parece demasiado formal y pretencioso, así que prefiero decir que son una recopilación de viejos recuerdos de personas y acontecimientos de mi vida desde los años cincuenta hasta hoy. No hubo mejor década que los cincuenta para crecer. La guerra había terminado, habíamos ganado, y Eisenhower era nuestro presidente.

No existía un hombre más noble y capaz, excepto posiblemente Churchill, pero era británico e, incluso entonces, viejo. Era un mundo seguro; nunca nos fuimos a la cama preguntándonos si nos despertaríamos con la Tercera Guerra Mundial.

Nuestros padres nunca se preocuparon de dónde estábamos, si es que se lo preguntaban. Sabían que estaríamos en casa al anochecer para cenar.

Lo más alentador de recordar estas historias, viejas y nuevas, es que la vida sigue adelante, y para nosotros, la gente de a caballo, son los caballos los que nos llevan adelante.