La naturaleza errante de nosotras las niñas

Título original:

The Wandering Nature of Us Girls

Contenido del libro:

En estas pequeñas historias, Frankie McMillan equilibra transgresión e ingenio, mostrando un elenco de personajes desarraigados con su calidez y compasión características.

Ráfagas de escritura vívida y poética desdibujan la línea que separa la realidad del surrealismo a medida que explora todo tipo de vagabundeos: los niños deambulan, los adultos entran en relaciones inesperadas y los puntos de apoyo nunca son seguros. El agua también serpentea como un río en la colección, una poderosa presencia que enlaza vidas dispares: las niñas criadas por cisnes nadan hacia lo que esperan sea un futuro mejor en Occidente, una abuela nada desnuda en un lago aislado entre matorrales, el comportamiento de Magdalena en el barco pesquero es objeto de escrutinio por parte de sus hermanas, mientras que el taniwha Kaiwhakaruaki se cierne sobre los amantes escondidos bajo un bote de madera en la playa.

En escenarios tan inesperados como un circo europeo de posguerra o una piscina hinchable en los suburbios de Aotearoa, los duraderos lazos familiares, reales o imaginarios, cobran protagonismo. Frankie McMillan nos ha regalado una colección conmovedora, reveladora y amargamente dulce.