La naturaleza del proceso judicial

Título original:

The Nature of the Judicial Process

Contenido del libro:

El legendario libro del juez Benjamin N. Cardozo que explica, en detalle y con su famoso estilo, cómo toman decisiones los jueces.

Incluye un moderno Prólogo explicativo de Andrew L. Kaufman, profesor de Derecho en Harvard y principal biógrafo de Cardozo ("Cardozo", Harvard U. P., 1998), y se presenta en un formato moderno y legible, con un formato cuidado, letra legible, notas a pie de página auténticas y fotografías.

Como parte de la Legal Legends Series, los números de página correctos están incrustados para que los pasajes puedan ser citados o encontrados con precisión a partir de la edición de 1921. Ninguna otra versión actual de esta importante obra utiliza las páginas correctas ni la presenta de forma actualizada y precisa; ninguna otra contiene un Prólogo explicativo e histórico. Los jueces no descubren el Derecho, lo crean.

Cardozo (1870-1938) ofreció al mundo un estudio sincero y autoconsciente de cómo los jueces deciden la ley -sabía que son los creadores de la ley y no sólo los aplicadores de la ley-, extraído de sus percepciones en el banquillo, de una manera que ningún juez había hecho antes. Preguntado "¿Qué es lo que hago cuando decido un caso? ¿A qué fuentes de información recurro para orientarme?", Cardozo respondió con una prosa intemporal. Este libro sigue siendo leído por abogados y jueces, estudiantes de derecho y académicos, historiadores, politólogos y filósofos, es decir, cualquier persona interesada en cómo piensan realmente los jueces y en las numerosas herramientas que emplean para tomar decisiones.

Cardozo, que ya era famoso en aquella época por sus mordaces y fluidas opiniones como juez del más alto tribunal de Nueva York (todavía se le estudia en cuestiones de agravios, contratos y derecho mercantil), y más tarde como juez del Tribunal Supremo de EE.UU., llenó la sala de conferencias de Yale cuando por fin respondió a la franca pregunta de qué hacen los jueces y cómo lo hacen. Las conferencias se convirtieron en un libro de referencia y en fuente de todos los demás estudios sobre las formas de actuar de un juez.