La musa desafiante: Poemas feministas vietnamitas desde la Antigüedad hasta nuestros días

Opiniones de los lectores

Esta colección de poesía presenta una variedad de poetas, que abarcan diversas voces de distintas épocas, y se centra en las experiencias de las mujeres. El libro está bien traducido y va acompañado de información contextual, lo que aumenta su valor como recurso de estudio.

En la serie «Musa desafiante» destaca la diversidad de poetas y voces, la sensibilidad de las traducciones, el sólido contexto histórico, las detalladas guías biográficas y el enfoque en las experiencias de las mujeres.

Algunos lectores pueden encontrar desorientadora o incoherente la extrema variedad de estilos.

(basado en 1 opiniones de lectores)

Título original:

The Defiant Muse: Vietnamese Feminist Poems from Antiquity to the Present

Contenido del libro:

Esta colección única ofrece más de cien poemas de más de cien poetas en la única antología bilingüe de poesía femenina vietnamita disponible en todo el mundo.

Los poemas de La musa desafiante: Vietnamese Feminist Poems from Antiquity to the Present abarcan desde algunos de los primeros poemas orales, pasando por los primeros poemas espirituales budistas escritos por mujeres, hasta audaces obras de la juventud actual. Ya se trate de la histórica expulsión de los chinos o del cultivo de gusanos de seda, este volumen habla de los momentos excepcionales y las realidades cotidianas de la vida de las mujeres, del amor y la guerra, del trabajo en el campo y la ciudad, de la vida en su patria y en el extranjero.